Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "xemicar" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca amplificació gènica, n f
- es amplificación génica, n f
- fr amplification génique, n f
- gl amplificación xénica, n f
- it amplificazione genica, n f
- pt amplificação gênica [BR], n f
- pt amplificação génica [PT], n f
- pt amplificação genética [BR], n f sin. compl.
- ro amplificare genică, n f
- en gene amplification
<Sida > Infecció pel VIH i sida > Història natural i diagnòstic>
Definición
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca anàlisi componencial, n f
- ca anàlisi sèmica, n f sin. compl.
- es análisis componencial
- es análisis sémico
- fr analyse componentielle
- fr analyse sémique
- en componential analysis
<Lingüística>
Definición
Nota
- Tot i amb això, l'expressió anàlisi componencial s'ha utilitzat sobretot per a referir-se al mètode d'anàlisi semàntica desenvolupat tant per l'estructuralisme europeu com per la semàntica generativa. Segons aquest mètode, les unitats lèxiques poden ser descompostes en una sèrie de trets semàntics universals del tipus [mascle], [humà], [causa], etc. En la tradició europea, l'anàlisi semàntica componencial s'ha anomenat a vegades anàlisi sèmica.
<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:
SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca embicar, v tr
<Navegació tradicional>
Definición
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca EMISAR, n m
- ca Electromagnetics Institute Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definición
Radar de freqüència dual (banda C i banda L), de la Universitat Tècnica de Dinamarca, emprat per a la recerca en radar i en teledetecció.
Inclou un mode interferomètric transversal a la traça de pas simple destinat a la cartografia topogràfica i un mode interferomètric de pas repetit per a la generació de models d'elevacions d'alta resolució i per a aplicacions de detecció de canvis. El sistema està instal·lat, entre d'altres, a l'aeronau G3 de les forces aèries daneses.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca EMISAR, n m
- ca Electromagnetics Institute Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definición
Radar de freqüència dual (banda C i banda L), de la Universitat Tècnica de Dinamarca, emprat per a la recerca en radar i en teledetecció.
Inclou un mode interferomètric transversal a la traça de pas simple destinat a la cartografia topogràfica i un mode interferomètric de pas repetit per a la generació de models d'elevacions d'alta resolució i per a aplicacions de detecció de canvis. El sistema està instal·lat, entre d'altres, a l'aeronau G3 de les forces aèries daneses.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca EMISAR, n m
- ca Electromagnetics Institute Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definición
Radar de freqüència dual (banda C i banda L), de la Universitat Tècnica de Dinamarca, emprat per a la recerca en radar i en teledetecció.
Inclou un mode interferomètric transversal a la traça de pas simple destinat a la cartografia topogràfica i un mode interferomètric de pas repetit per a la generació de models d'elevacions d'alta resolució i per a aplicacions de detecció de canvis. El sistema està instal·lat, entre d'altres, a l'aeronau G3 de les forces aèries daneses.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Gastronomia > Procediments culinaris>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BLANCO GONZÁLEZ, Juli; PAPIÓ AZNAR, Francesc; VILÀ MIQUEL, Lluís Ignasi. Diccionari de procediments culinaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/20/>
- ca esmicolar, v tr
- ca engrunar, v tr sin. compl.
- ca esmicar, v tr sin. compl.
- es desmenuzar
- es desmigajar
- es desmigar
- fr émietter
- en crumb, to
<Procediments culinaris > Tractament dels productes > Trossejament>
Definición
<Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca fer un mem [de] , v prep
- ca memitzar, v tr
- es hacer un meme [de], v prep
- es memizar, v tr
- en meme, to, v tr
<Sociologia>
Definición
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca fer un mem [de] , v prep
- ca memitzar, v tr
- es hacer un meme [de], v prep
- es memizar, v tr
- en meme, to, v tr
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
Definición
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca geminar, v tr
- es geminar
- fr géminer
- en geminate, to
<Lingüística>
