Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "xeringa" dentro de todas las áreas temáticas

àcid ceròtic àcid ceròtic

<Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  àcid ceròtic, n m
  • ca  cerina, n f sin. compl.

<Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Definición
Àcid gras, de cadena de vint-i-sis carbonis, que hom obté de la cera d'abelles i de ceres vegetals.
al·lèrgia a la vacuna antidiftèrica, antitetànica i antipertússica acel·lular al·lèrgia a la vacuna antidiftèrica, antitetànica i antipertússica acel·lular

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

  • ca  al·lèrgia a la vacuna antidiftèrica, antitetànica i antipertússica acel·lular, n f
  • ca  al·lèrgia a la vacuna contra la diftèria, el tètanus i la tos ferina acel·lular, n f sin. compl.
  • ca  al·lèrgia a la vacuna DTPa, n f sin. compl.
  • ca  al·lèrgia a la vacuna triple bacteriana, n f sin. compl.
  • en  diphtheria and tetanus and pertussis vaccine allergy, n
  • cod  294645006

<Al·lergologia>

al·lèrgia a la vacuna antipertússica al·lèrgia a la vacuna antipertússica

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

  • ca  al·lèrgia a la vacuna antipertússica, n f
  • ca  al·lèrgia a la vacuna contra la tos ferina, n f sin. compl.
  • en  pertussis vaccine allergy, n
  • cod  294651001

<Al·lergologia>

arbre de l'oli de ben arbre de l'oli de ben

<Botànica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  arbre de l'oli de ben, n m
  • es  ben
  • es  moringa
  • fr  ben
  • fr  ben ailé
  • fr  ben oléifère
  • fr  pois quénique
  • en  angel tree
  • en  behen tree
  • en  behn tree
  • en  ben tree
  • en  drumstick tree
  • en  horseradish tree
  • nc  Hyperanthera moringa
  • nc  Moringa oleifera

<Botànica>

Nota

  • Arbre de la família de les moringàcies.
arengada amb tomàquet arengada amb tomàquet

<Gastronomia > Plats a la carta>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.

Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.

Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>

  • ca  arengada amb tomàquet
  • es  sardina en salazón con tomate
  • fr  sardine salée à la tomate
  • it  sardina sotto sale al pomodoro
  • en  salted sardine with tomato
  • de  Hering mit Tomaten

<Plats a la carta. Peix i marisc>

arengades amb verdures arengades amb verdures

<Gastronomia > Plats a la carta>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.

Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.

Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>

  • ca  arengades amb verdures
  • es  sardinas en salazón con verduras
  • fr  sardines salées aux légumes
  • it  sardine sotto sale alle verdure
  • en  salted sardines with vegetables
  • de  Heringe mit Gemüse

<Plats a la carta. Peix i marisc>

arengades amb vinagreta de mel arengades amb vinagreta de mel

<Gastronomia > Plats a la carta>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.

Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.

Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>

  • ca  arengades amb vinagreta de mel
  • es  sardinas en salazón con vinagreta de miel
  • fr  sardines salées à la vinaigrette de miel
  • it  sardine sotto sale con vinaigrette al miele
  • en  salted sardines with honey vinaigrette
  • de  Heringe mit Honigvinaigrette

<Plats a la carta. Peix i marisc>

argilaga peluda argilaga peluda

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  argilaga peluda, n f
  • es  aliaga merina, n m
  • es  tojo alfiletero, n m
  • fr  genêt poilu, n m
  • en  hairy greenweed, n
  • nc  Genista hirsuta

<Enginyeria forestal>

batis d'Iringa batis d'Iringa

<Zoologia > Ocells>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  batis d'Iringa, n f
  • es  batis de Iringa
  • fr  pririt obscur
  • en  dark batis
  • de  Iringaschnäpper
  • nc  Batis crypta

<36.045 Ocells > Passeriformes > Platistèirids>

batis d'Iringa batis d'Iringa

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  batis d'Iringa, n f
  • es  batis de Iringa
  • fr  pririt obscur
  • en  dark batis
  • de  Iringaschnäpper
  • nc  Batis crypta

<36.045 Ocells > Passeriformes > Platistèirids>