Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "xeringa" dentro de todas las áreas temáticas

xeringa xeringa

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  xeringa, n f
  • es  jeringa, n f
  • es  jeringuilla, n f
  • fr  seringue, n f
  • en  syringe, n

<Infermeria>

xeringa xeringa

<Ciències de la salut > Malalties metabòliques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de malalties metabòliques: Obesitat i diabetis [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/208/>
Aquest diccionari vol recollir els aspectes mèdics principals de l'obesitat i la diabetis, motiu pel qual inclou també símptomes, efectes, substàncies, fàrmacs, etc. que tenen relació amb aquestes malalties.

  • ca  xeringa, n f
  • es  jeringa, n f
  • fr  seringue, n f
  • en  syringe, n

<Malalties metabòliques>

Definición
Instrument destinat a introduir substàncies líquides en conductes, cavitats i teixits de l'organisme o a extreure'n humors consistent en un tub de vidre, de metall o de plàstic, dins el qual corre un èmbol desplaçat a voluntat que acaba en un canonet prim on s' acobla l'agulla o trocar adequats.
xeringa xeringa

<.FITXA REVISADA>, <Material mèdic i ortopèdic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  xeringa, n f
  • es  jeringa, n f
  • fr  seringue, n f
  • en  syringe, n

<.FITXA REVISADA>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definición
Instrument destinat a introduir substàncies líquides en conductes, cavitats i teixits de l'organisme o a extreure'n humors consistent en un tub de vidre, de metall o de plàstic, dins el qual corre un èmbol desplaçat a voluntat que acaba en un canonet prim on s' acobla l'agulla o trocar adequats.
xeringa xeringa

<Material mèdic i ortopèdic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  xeringa, n f
  • es  jeringa
  • fr  seringue
  • en  syringe

<Material mèdic i ortopèdic>

Definición
Instrument destinat a introduir substàncies líquides en conductes, cavitats i teixits de l'organisme; o a extreure'n humors, normals o patològics. Consisteix en un tub de vidre, de metall o de plàstic, dins el qual corre un èmbol desplaçat a voluntat. El tub acaba en un canonet prim (broc) on hom acobla l'agulla, el trocar, etc, adequats.