caure
caure
Vela
- ca abatre's, v intr pron
- ca caure, v intr
- es abatir
- es caer
- fr abattre
- fr laisser porter
- en bear away, to
Vela
Definición
Desviar-se, una embarcació, cap a sotavent del seu rumb per efecte del vent.
caure[a]
caure[a]
Esports nàutics
- ca caure [a], v prep
- es caer
- es desnivelar
- fr gîter
- en heel over, to
Esports nàutics
Definición
Inclinar-se, un bot, a babord o a estribord per una acció incorrecta dels remers.
cavallet
cavallet
Rem, Piragüisme
- ca cavallet, n m
- es caballete
- fr tréteau
- en boat stand
- en griddle stand
Rem, Piragüisme
Definición
Suport d'una embarcació, generalment de fusta i plegable, que la manté una mica aixecada de terra, utilitzat per fer-hi reparacions, netejar-la, etc.
centímetre cúbic
centímetre cúbic
Motonàutica
- ca centímetre cúbic, n m
- es centímetro cúbico
- fr centimètre cube
- en cubic centimetre
- sbl cc
Motonàutica
Definición
Unitat de mesura de volum utilitzada per a mesurar la cilindrada d'un motor, que equival al volum d'un cub amb les arestes d'un centímetre de llargària.
Nota
- En el Sistema Internacional, el símbol utilitzat per a centímetre cúbic és cm3.
centre de carena
centre de carena
Vela, Piragüisme
- ca centre de carena, n m
- es centro de carena
- fr centre de carène
- en center of displacement [US]
- en centre of displacement [GB]
Vela, Piragüisme
Definición
Centre de gravetat de la part submergida d'un buc.
Nota
- El centre de carena i el centre de gravetat d'una embarcació formen un eix que en determina l'estabilitat.
centre de deriva
centre de deriva
Vela
- ca centre de deriva, n m
- es centro de deriva
- fr centre de dérive
- en centre of flotation of the water plane
Vela
Definición
Centre geomètric de l'àrea d'una carena.
centre meteorològic
centre meteorològic
Vela
- ca centre meteorològic, n m
- es centro meteorológico
- fr centre météorologique
- en meteorological centre
Vela
Definición
Recinte de recollida i difusió d'informació sobre les condicions meteorològiques relatives al desenvolupament d'una regata.
centre vèlic
centre vèlic
Vela
- ca centre vèlic, n m
- es centro vélico
- fr centre vélique
- en centre of effort
Vela
Definición
Punt de la superfície vèlica on convergeixen els efectes del vent.
cenyida
cenyida
Vela
- ca cenyida, n f
- es ceñida
Vela
Definición
Tram del recorregut d'una prova durant el qual un veler cenyeix.
cenyir
cenyir
Vela
- ca cenyir, v intr
- es barloventear
- es ceñir
- fr être au plus près
- en sail close-hauled, to
Vela
Definición
Navegar amb el vent de proa situant-se en el menor angle possible respecte a la direcció del vent.
