Back to top
  • ca  llaüt, n m
  • ca  llagut, n m sin. compl.
  • es  laúd

Vela

Definición
Embarcació de fusta de vela llatina de poc tonatge, amb un pes d'una a cinquanta tones.
  • ca  llagut, n m
  • ca  llaüt, n m sin. compl.
  • ca  muleta, n f sin. compl.
  • es  chalupa

Rem

Definición
Bot de banc fix de rem en punta de competició, generalment a mar oberta, tripulat per sis remers i un timoner.
lletra nacional lletra nacional

Vela

  • ca  lletra nacional, n f
  • es  letra nacional
  • fr  lettre national
  • en  national letter

Vela

Definición
Lletra cosida o enganxada a la vela major d'un veler que n'indica la nacionalitat.
  • ca  pesos lleugers, n m pl
  • ca  lleugers, n m pl sin. compl.
  • es  pesos ligeros
  • fr  poids légers
  • en  lightweights

Rem

Definición
Categoria establerta segons el pes dels tripulants que correspon, en categoria masculina, a tripulacions amb un pes mitjà màxim de 70 kg, excloent-ne el timoner, i un pes màxim per tripulant de 72,5 kg i, en categoria femenina, a tripulacions amb un pes mitjà màxim de 57 kg, excloent-ne la timonera, i un pes màxim per tripulant de 59 kg.
  • ca  llevar, v tr
  • es  levar
  • fr  lever
  • en  weigh, to

Vela, Motonàutica

Definición
Pujar l'àncora a bord recuperant la corda.
  • ca  lliscament, n m
  • es  deslizamiento
  • fr  coulissement
  • en  sliding

Rem

Definición
Desplaçament suau i de gran amplitud d'un bot de rem en la recuperació.
  • ca  lliscar, v intr
  • es  deslizarse
  • fr  glisser
  • en  slide, to

Rem

Definición
Desplaçar-se, un bot de rem, suaument i amb gran amplitud en la recuperació.
  • ca  llit, n m
  • ca  mare, n f sin. compl.
  • es  cauce
  • es  lecho
  • es  madre
  • fr  lit
  • en  riverbed

Piragüisme

Definición
Depressió del terreny per on passa l'aigua d'un riu.
  • ca  lliure a popa, adj
  • es  libre a popa
  • fr  en route libre derrière
  • en  clear astern

Vela

Definición
Dit del veler situat darrere una línia imaginària projectada des de la popa d'un altre veler perpendicularment a la crugia d'aquest segon veler.
  • ca  lliure a proa, adj
  • es  libre a proa
  • fr  en route libre devant
  • en  clear ahead

Vela

Definición
Dit del veler respecte al qual un altre veler està lliure a popa.