patí
patí
Esports nàutics
- ca patí, n m
- ca patinador, n m sin. compl.
- es patín
Esports nàutics
Definición
Embarcació consistent en dos flotadors paral·lels, generalment de fusta, units per dos o més travessers, que es propulsa per mitjà d'una o més pales dobles.
patí de vela
patí de vela
Vela
- ca patí de vela, n m
- es patín de vela
Vela
Definición
Disciplina de vela lleugera practicada amb un patí de vela.
patí de vela
patí de vela
Vela
- ca patí de vela, n m
- es patín de vela
Vela
Definición
Catamarà per a un tripulant de 5,5 m d'eslora, dos bucs units per cinc bancades i desproveït de timó.
Nota
- 1. Els bucs d'un patí de vela són els flotadors.
- 2. El patí de vela s'utilitza en la pràctica del patí de vela.
patinador
patinador
Esports nàutics
- ca patí, n m
- ca patinador, n m sin. compl.
- es patín
Esports nàutics
Definición
Embarcació consistent en dos flotadors paral·lels, generalment de fusta, units per dos o més travessers, que es propulsa per mitjà d'una o més pales dobles.
patinaire
patinaire
Vela
- ca patinaire, n m, f
Vela
Definición
Esportista que practica el patí de vela.
patró -ona
patró -ona
Vela, Motonàutica
- ca patró -ona, n m, f
- es patrón
- fr barreur
- fr capitaine
- fr chef de bord
- en helmsman [m]
- en helmswoman [f]
- en skipper
Vela, Motonàutica
Definición
Membre d'una tripulació que actua com a responsable de l'embarcació.
patronejar
patronejar
Vela
- ca patronejar, v tr
- es patronear
- fr gouverner
- en steer, to
Vela
Definición
Ser, un membre d'una tripulació, el responsable d'una embarcació.
patrulla
patrulla
Piragüisme
- ca patrulla, n f
- es patrulla
- fr patrouille
- en team
Piragüisme
Definición
Grup de tres piragües d'un mateix equip que competeixen en descens i en eslàlom contra altres grups.
pedalina
pedalina
Rem
- ca pedalina, n f
- es pedalina
- fr barre d'appui
- fr barre de pieds
- en stretcher
Rem
Definición
Conjunt d'elements mòbils sobre els quals un remer recolza els peus per donar-se impuls quan rema.
Nota
- La pedalina està formada per la fusta de la pedalina i les sabatilles.
pena
pena
Vela
- ca pena, n f
- es pena
Vela
Definición
Part superior de l'antena d'una embarcació de vela llatina, situada a popa.
