varada
varada
Esports nàutics
- ca avarada, n f
- ca varada, n f sin. compl.
- es botadura
- fr lancement
- en launching
Esports nàutics
Definición
Acció de posar una embarcació a l'aigua.
varar
varar
Esports nàutics
- ca avarar, v tr
- ca varar, v tr sin. compl.
- es botar
- fr lancer
- en launch, to
Esports nàutics
Definición
Posar una embarcació a l'aigua.
varenga
varenga
Vela, Rem
- ca varenga, n f
- es varenga
- fr varangue
- en floor
- en shoulder saxboard
Vela, Rem
Definición
Cadascuna de les peces que uneixen transversalment les quadernes i la quilla per a reforçar l'estructura d'una embarcació.
vela
vela
Vela
- ca vela, n f
- es vela
- fr voile
- en sail
Vela
Definición
Tros de tela de mides i formes diferents fixat ben estès en el pal d'una embarcació, que serveix com a mitjà de propulsió de l'embarcació gràcies a l'augment de superfície exposada a la força del vent que comporta.
Nota
- Per exemple, són veles l'espinàquer, les veles de tallant i la vela major.
vela
vela
Vela
- ca vela, n f
- es vela
- fr voile
- en yachting
Vela
Definición
Esport nàutic consistent a desplaçar-se amb una embarcació moguda per mitjà de veles sobre l'aigua.
Nota
- Per exemple, són modalitats de vela la vela lleugera i la vela llatina.
vela aurica
vela aurica
Vela
- ca aurica, n f
- ca cangrea, n f sin. compl.
- ca vela aurica, n f sin. compl.
- ca vela cangrea, n f sin. compl.
- es áurica
- es cangreja
- fr voile aurique
- en gaff sail
- en lugsail
Vela
Definición
Vela de tallant trapezoïdal, més ampla de baix que de dalt, que s'utilitza com a vela major en determinades embarcacions esportives.
Nota
- L'aurica se subjecta al pic d'aurica, a la botavara i al pal corresponent.
vela cangrea
vela cangrea
Vela
- ca aurica, n f
- ca cangrea, n f sin. compl.
- ca vela aurica, n f sin. compl.
- ca vela cangrea, n f sin. compl.
- es áurica
- es cangreja
- fr voile aurique
- en gaff sail
- en lugsail
Vela
Definición
Vela de tallant trapezoïdal, més ampla de baix que de dalt, que s'utilitza com a vela major en determinades embarcacions esportives.
Nota
- L'aurica se subjecta al pic d'aurica, a la botavara i al pal corresponent.
vela de tallant
vela de tallant
Vela
- ca vela de tallant, n f
- es vela de cuchillo
- fr voile longitudinale
- en fore-and-aft-sail
Vela
Definición
Vela triangular disposada longitudinalment respecte a l'embarcació.
Nota
- Són veles de tallant l'aurica, la bermudiana, el floc i la guaira.
vela llatina
vela llatina
Vela
- ca vela llatina, n f
Vela
Definición
Modalitat de la vela practicada amb una embarcació menor moguda per mitjà d'una o més veles llatines.
Nota
- Són disciplines de vela llatina la vela llatina lliure i la vela llatina tradicional.
vela llatina
vela llatina
Vela
- ca vela llatina, n f
- es vela latina
Vela
Definición
Vela triangular envergada a l'antena, que travessa el pal obliquament fins a l'altura dels seus dos terços inferiors.
