vogar
vogar
Esports nàutics, Piragüisme
- ca palejar, v intr
- ca vogar, v intr sin. compl.
- es palear
- fr pagayer
- en paddle, to
Esports nàutics, Piragüisme
Definición
Fer palades alternatives o simultànies, segons la modalitat, a babord i estribord per fer avançar una embarcació.
Nota
- Són maneres de palejar les accions de palejar per l'esquerra i palejar per la dreta.
vogar
vogar
Rem
- ca remar, v intr
- ca vogar, v intr sin. compl.
- es bogar
- es remar
- fr nager
- fr ramer
- en row, to
Rem
Definición
Moure el rem o els rems per fer avançar un bot de rem en l'aigua.
Nota
- En rem en punta, les accions de remar es classifiquen, segons el costat del rem, en remar a babord i remar a estribord.
vogar
vogar
Vela
- ca vogar, v intr
- es singar
- fr godiller
- en scull, to
Vela
Definición
Cometre una falta consistent a moure el timó com si fos un rem per fer avançar l'embarcació.
vol nàutic
vol nàutic
Esports nàutics
- ca vol nàutic, n m
- es parasailing
- fr parasailing
- en parasailing
Esports nàutics
Definición
Esport d'aventura consistent a desplaçar-se en l'aire amb un paracaigudes remolcat per una embarcació ràpida.
volandera
volandera
Rem
- ca volandera, n f
- es arandela
- fr rondelle
- en washer
Rem
Definición
Peça en forma de corona circular d'una escalemera que serveix per a regular-ne l'alçada.
volant
volant
Motonàutica
- ca volant, n m
- es volante
- es volante de la dirección
- fr volant
- fr volant de direction
- en steering wheel
Motonàutica
Definición
Element d'una embarcació autopropulsada situat davant el seient del pilot, que serveix per a incidir en la trajectòria.
Nota
- En automobilisme, el volant forma part de la direcció i està connectat a la columna de direcció.
vora de la banyera
vora de la banyera
Piragüisme
- ca vora de la banyera, n f
- es bateolas
- fr hiloire
- en binding strake
- en washboard
Piragüisme
Definición
Extrem superior de la banyera d'una piragua.
Nota
- A la vora de la banyera s'hi ajusta el cobrebanyera.
vuit
vuit
Rem
- ca vuit amb timoner, n m
- ca vuit, n m sin. compl.
- es ocho
- es ocho con timonel
- fr huit barré
- fr huit de pointe avec barreur
- fr huit en pointe avec barreur
- fr huit rameurs en pointe avec barreur
- en coxed eights
- en eight oars with coxswain
- en eights
- sbl 8+
Rem
Definición
Modalitat de rem en punta que es practica amb un outrigger d'una eslora d'uns 17,5 m i un pes mínim de 93 kg, tripulat per vuit remers i un timoner.
vuit
vuit
Rem
- ca vuit, n m, f
- es ocho
- fr huit
- en eight
Rem
Definición
Remer situat en vuitena posició en un bot de rem, comptant de proa a popa.
Nota
- 1. En el vuit amb timoner, el vuit coincideix amb el marca.
- 2. Vegeu també la nota a cinc.
vuit a la italiana
vuit a la italiana
Rem
- ca vuit a la italiana, n m
- es ocho a la italiana
- fr armement à l'italienne
- fr huit à l'italienne
Rem
Definición
Bot de punta per a vuit remers muntat de manera que dos portants correlatius, generalment el quart i el cinquè, són a la mateixa banda.
