Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentación
a lloc! a lloc!

Esports de combat > Lluita

  • ca  a lloc!, interj
  • es  ¡place!
  • fr  place!
  • en  place!

Esports de combat > Lluita

Definición
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se del gest de colpejar el tapís, indica als lluitadors que no poden sortir-ne.
a mà dreta a mà dreta

Esports eqüestres > Hípica

  • ca  a mà dreta, adv
  • es  a mano derecha
  • fr  à main droite
  • en  to the right

Esports eqüestres > Hípica

Definición
Amb el costat dret del concursant de cara al centre de la pista de doma.
a mà esquerra a mà esquerra

Esports eqüestres > Hípica

  • ca  a mà esquerra, adv
  • es  a mano izquierda
  • fr  à main gauche
  • en  to the left

Esports eqüestres > Hípica

Definición
Amb el costat esquerre del concursant de cara al centre de la pista de doma.
a pilota aturada a pilota aturada

Esports de pilota > Futbol

  • ca  a pilota aturada, adv
  • es  a balón parado
  • es  a pelota parada
  • fr  sur balle arrêtée

Esports de pilota > Futbol

Definición
Manera de començar una jugada posant la pilota en joc amb els peus després d'una interrupció del joc.
a rebot! a rebot!

Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

  • ca  a rebot!, interj
  • es  ¡a rebote!
  • fr  au retour!
  • eu  errebotera!

Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

Definición
Expressió amb què un jugador indica a un company d'equip que llanci la pilota amb prou força perquè arribi a la paret de rebot.
a rebuf a rebuf

Ciclisme, Esports de motor

  • ca  a rebuf, adv
  • es  a estela
  • es  a rebufo

Ciclisme, Esports de motor

Definición
En una posició immediatament a continuació d'un vehicle en moviment per a aprofitar-ne el rebuf, en el transcurs d'una prova.
a roda a roda

Ciclisme, Esports de motor, Esports multidisciplinaris > Triatló

  • ca  a roda, adv
  • es  a rueda, adv

Ciclisme, Esports de motor, Esports multidisciplinaris > Triatló

Definición
Immediatament a darrere d'un altre vehicle en moviment, en el transcurs d'una prova.
a sobrevent a sobrevent

Esports nàutics > Vela

  • ca  a sobrevent, adj
  • es  a barlovento
  • fr  au vent
  • en  windward

Esports nàutics > Vela

Definición
Dit d'una embarcació situada a la banda de sobrevent d'una altra, donada una situació de compromís entre dues embarcacions participants en una regata que naveguen amurades totes dues a babord o a estribord.
a sotavent a sotavent

Esports nàutics > Vela

  • ca  a sotavent, adj
  • es  a sotavento
  • fr  sous le vent
  • en  down wind
  • en  leeward

Esports nàutics > Vela

Definición
Dit d'una embarcació situada a la banda de sotavent d'una altra, donada una situació de compromís entre dues embarcacions participants en una regata que naveguen amurades totes dues a babord o a estribord.
  • ca  a terra!, interj
  • es  ¡tierra!
  • fr  à terre!
  • en  down!

Halterofília

Definición
Expressió amb què el jutge central, acompanyant-se d'un gest amb el braç de dalt a baix, indica a un aixecador que baixi els halters.

Nota

  • Aquesta indicació també es pot fer amb un senyal acústic i visual.