marxa nòrdica
marxa nòrdica
27 Altres esports
- ca marxa nòrdica, n f
- es caminata nórdica, n f
- es marcha nórdica, n f
- es nordic walking, n m
- fr marche nordique, n f
- fr nordic walking, n m
- it camminata nordica, n f
- it nordic walking, n f
- en Nordic walking, n
- en pole walking, n
- en ski walking, n
27 Altres esports
Definición
Esport consistent a recórrer caminant distàncies mitjanes o llargues fent servir dos bastons llargs, cadascun dels quals impulsa el cos endavant quan avança la cama contrària, en un exercici complet que integra l'esforç muscular de la part inferior del cos i de la part superior.
momdollyo chagi
momdollyo chagi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca momdollyo chagi, n m
- ca cop de peu amb volta per l'esquena, n m sin. compl.
- es momdolio chagui
- es patada circular
- es patada circular por la espalda
- fr coup de pied circulaire retourné
- fr mom dolyeu tchagui
- en reverse kick
- en rolling kick
- en turning kick
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Cop de peu executat estirant ràpidament per l'esquena la cama, prèviament flexionada i aixecada al màxim, i fent un gir amb el cos de 180 o 360° per atacar la cara o el tronc de l'adversari.
Nota
- Els cops de peu amb volta per l'esquena es classifiquen, segons els graus del gir, en momdollyo nako chagi, huryo chagi, dwit chagi i yop chagi, de 180°, i en huryo chagi i nako chagi, de 360°.
navegació a vela
navegació a vela
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca navegació a vela, n f
- es navegación a vela
- fr navigation à voile
- fr yachting à voile
- en sailing navigation
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Navegació practicada amb una embarcació de vela.
navegació noble
navegació noble
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca navegació noble, n f
- es navegación deportiva
- fr navigation loyale
- en fair sailing
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Navegació practicada amb esforç i habilitat respectant l'esportivitat.
ordre de batuda
ordre de batuda
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca ordre de batuda, n m
- es orden al bate
- es orden de bateo
- fr ordre à la batte
- fr ordre des batteurs
- it ordine di battuta
- en batting order
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definición
Ordre seguit pels batedors a l'hora d'intervenir en el joc, que s'estableix al començament d'un partit.
pèrdua de la pilota
pèrdua de la pilota
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca pèrdua de la pilota, n f
- es pérdida de balón, n f
- fr perte du ballon, n f
- it perdita della palla, n f
- en loss of the ball, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definición
Penalització imposada a un equip per la comissió d'una falta, que consisteix a treure-li la possessió de la pilota.
passada desviada
passada desviada
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca passada desviada, n f
- ca pilota desviada, n f sin. compl.
- fr ballon dévié
- en deflected ball
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definición
Passada interceptada amb un cop per un adversari.
pentinar la pilota
pentinar la pilota
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca pentinar la pilota, v intr
- es peinar la pelota
- fr dévier le ballon de la tête
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definición
Donar un cop de cap molt suau a la pilota per a incidir lleugerament en la seva trajectòria, desviant-la una mica o bé allargant-la.
pera de cops
pera de cops
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca pera de cops, n f
- es pera
- fr ballon suspendu
- fr poire
- en speed bag
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definición
Pilota petita, suspesa d'un tauler fixat al sostre o a la paret, que s'utilitza en els entrenaments per a donar-hi cops de puny.
peralt
peralt
13 Ciclisme, 17 Esports d'hivern, 15 Esports de motor
- ca peralt, n m
- es peralte
- fr dévers
- en banked curve
- en banking
- en superelevation
13 Ciclisme, 17 Esports d'hivern, 15 Esports de motor
Definición
Desnivell entre els dos costats d'un revolt d'un circuit que situa el costat exterior més amunt que el costat interior, utilitzat per a contrarestar la força centrífuga que impel·leix els corredors i els seus mitjans de desplaçament cap al costat exterior.
