Back to top
esmorteir la pilota esmorteir la pilota

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

  • ca  esmorteir la pilota, v intr
  • es  amortiguar el balón

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definición
Interceptar un llançament o una passada acompanyant la pilota amb la mà fins a deixar-la inerta.
espinàquer espinàquer

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  espinàquer, n m
  • ca  espí, n m sin. compl.
  • es  spí
  • es  spinnaker
  • es  vela balón
  • fr  spi
  • fr  spinnaker
  • it  fiocco pallone
  • it  spinnaker
  • en  spinnaker
  • en  spinny

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definición
Vela triangular força més extensa a la part central que als extrems, que s'utilitza per a recórrer llargs i empopades.

Nota

  • L'espinàquer se subjecta al tangó.
esquena-barani esquena-barani

04 Gimnàstica

  • ca  esquena-barani, n m
  • ca  baby [en], n m sin. compl.
  • es  baby, n m
  • es  barani ball out, n m
  • fr  barani ballout, n m
  • en  ball out barani, n
  • en  barani ball out, n

04 Gimnàstica

Definición
Element acrobàtic executat en posició agrupada, posició carpada o posició d'estirat que consisteix a botar sobre el trampolí d'esquena, fer un quart de mortal endavant i un barani i acabar en posició dempeus.

Nota

  • En competicions oficials de gimnàstica s'utilitzen generalment els equivalents anglesos barani ball out i ball out barani.
esquena-mortal endavant esquena-mortal endavant

04 Gimnàstica

  • ca  esquena-mortal endavant, n m
  • ca  esquena-mortal avant, n m sin. compl.
  • es  ball out, n m
  • es  pelota, n f
  • fr  ball out, n m
  • fr  ballout, n m
  • en  ball out, n

04 Gimnàstica

Definición
Element acrobàtic executat habitualment en posició agrupada que consisteix a botar sobre el trampolí d'esquena, fer cinc quarts de mortal endavant i acabar en posició dempeus.

Nota

  • En competicions oficials de gimnàstica s'utilitza generalment l'equivalent anglès ball out.
esquena-randy esquena-randy

04 Gimnàstica

  • ca  esquena-randy, n m
  • ca  superrandy, n m
  • es  randy ball out, n m
  • es  super-randy, n m
  • fr  randy ballout, n m
  • en  ball out randy, n
  • en  randy ball out, n

04 Gimnàstica

Definición
Element acrobàtic consistent a botar sobre el trampolí d'esquena, fer un quart de mortal endavant i un randy i acabar en posició dempeus.

Nota

  • En competicions oficials de gimnàstica s'utilitzen generalment els equivalents anglesos randy ball out i ball out randy.
esquena-rudy esquena-rudy

04 Gimnàstica

  • ca  esquena-rudy, n m
  • ca  superrudy, n m
  • es  rudy ball out, n m
  • es  super-rudy, n m
  • fr  rudy ballout, n m
  • en  ball out rudy, n
  • en  rudy ball out, n

04 Gimnàstica

Definición
Element acrobàtic consistent a botar sobre el trampolí d'esquena, fer un quart de mortal endavant i un rudy i acabar en posició dempeus.

Nota

  • En competicions oficials de gimnàstica s'utilitzen generalment els equivalents anglesos rudy ball out i ball out rudy.
falcó falcó

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

  • ca  falcó, n m
  • es  halcón
  • fr  faucon
  • en  falcon

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definición
Ocell rapinyaire de la família dels falcònids que s'utilitza per a caçar.
faldó faldó

12 Esports eqüestres

  • ca  faldó, n m
  • es  faldón
  • fr  quartier
  • en  flap

12 Esports eqüestres

Definición
Cadascuna de les dues parts d'una sella arrodonides i de cuir penjades a cada costat, que amaguen els cingladors i els falsos faldons.
fals faldó fals faldó

12 Esports eqüestres

  • ca  fals faldó, n m
  • es  falso faldón
  • fr  faux quartier
  • en  knee roll

12 Esports eqüestres

Definición
Cadascuna de les dues parts de cuir d'una sella on van fixats els cingladors i la cingla.
galop galop

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

  • ca  galop, n m
  • ca  aire de tres temps, n m sin. compl.
  • es  aire en tres tiempos
  • es  galope
  • fr  allure à trois temps
  • fr  galop
  • en  canter
  • en  gallop
  • en  pace of three time

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definición
Aire natural saltat en què el cavall posa a terra primer un peu, després el parell diagonal oposat i finalment la mà restant, amb un temps de suspensió breu entre gambada i gambada.

Nota

  • Segons l'extensió de cada gambada, es distingeix entre galop recollit, galop de treball, galop mitjà i galop llarg.