Back to top
àrbitre de base | àrbitra de base àrbitre de base | àrbitra de base

09 Esports de pilota > Beisbol

  • ca  àrbitre de base | àrbitra de base, n m, f
  • ca  àrbitre de camp | àrbitra de camp, n m, f
  • es  árbitro de base | árbitra de base
  • es  árbitro de campo | árbitra de campo
  • fr  arbitre de base
  • en  field umpire

09 Esports de pilota > Beisbol

Definición
Cadascun dels àrbitres situats a prop de les bases que s'encarreguen d'ajudar l'àrbitre principal a conduir un partit pel que fa a les incidències corresponents a la seva zona.
àrbitre de primera base | àrbitra de primera base àrbitre de primera base | àrbitra de primera base

09 Esports de pilota > Beisbol

  • ca  àrbitre de primera base | àrbitra de primera base, n m, f
  • es  árbitro de primera base | árbitra de primera base
  • fr  arbitre de première base
  • en  first base umpire

09 Esports de pilota > Beisbol

Definición
Àrbitre de base situat a prop de la primera base.
àrbitre de segona base | àrbitra de segona base àrbitre de segona base | àrbitra de segona base

09 Esports de pilota > Beisbol

  • ca  àrbitre de segona base | àrbitra de segona base, n m, f
  • es  árbitro de segunda base | árbitra de segunda base
  • fr  arbitre de seconde base
  • en  second base umpire

09 Esports de pilota > Beisbol

Definición
Àrbitre de base situat a prop de la segona base.
àrbitre de tercera base | àrbitra de tercera base àrbitre de tercera base | àrbitra de tercera base

09 Esports de pilota > Beisbol

  • ca  àrbitre de tercera base | àrbitra de tercera base, n m, f
  • es  árbitro de tercera base | árbitra de tercera base
  • fr  arbitre de troisième base
  • en  third base umpire

09 Esports de pilota > Beisbol

Definición
Àrbitre de base situat a prop de la tercera base.
  • ca  índex, n m
  • fr  cliquet, n m
  • fr  doigt, n m
  • en  gate, n

18 Muntanyisme

Definición
Part mòbil d'un mosquetó que s'obre cap a l'interior, amb un tancament assegurat per un ressort.
accelerar el ritme accelerar el ritme

03 Atletisme

  • ca  accelerar el ritme, v intr
  • es  acelerar el ritmo
  • es  acelerar el tren
  • fr  accélérer la cadence
  • en  increase the stride rate, to

03 Atletisme

Definición
Augmentar l'esforç de moviment en el transcurs d'una cursa per incrementar la velocitat de desplaçament.
aplegabats aplegabats

09 Esports de pilota > Beisbol

  • ca  aplegabats, n m, f
  • es  cargabates
  • es  recogebates
  • fr  préposé aux bâtons | préposée aux bâtons
  • en  bat boy | bat girl

09 Esports de pilota > Beisbol

Definición
Persona encarregada de tenir cura del material de joc, especialment de recollir i guardar els bats.
bala de palla bala de palla

17 Esports d'hivern

  • ca  bala de palla, n f
  • es  bala de paja
  • es  paca de paja
  • fr  ballot de paille
  • fr  botte de paille
  • en  bale of straw
  • en  bundle
  • en  straw ball

17 Esports d'hivern

Definición
Element de protecció per als esportistes consistent en un tou de palla atapeït i lligat amb una corda, generalment de forma rectangular, que se situa davant d'un obstacle pròxim al recorregut, com ara una pilona, per a esmorteir el cop en cas de topada.
barnús barnús

10 Esports aquàtics

  • ca  barnús, n m
  • es  albornoz, n m
  • es  bata de baño, n f
  • fr  peignoir de bain, n m
  • en  bathrobe, n

10 Esports aquàtics

Definición
Peça d'abric llarga feta de rus, amb mànigues, amb caputxa o sense i amb un cinturó per a cenyir-la, que es porta a sobre el vestit de bany abans i després d'entrar en competició.
barrera barrera

12 Esports eqüestres > Hípica

  • ca  barrera, n f
  • es  barrera
  • fr  barrière
  • en  barrier
  • en  gate
  • en  hurdle

12 Esports eqüestres > Hípica

Definición
Obstacle vertical format per posts, barres o altres elements que recolzen horitzontalment sobre dos pilars.