bàsquet amb cadira de rodes
bàsquet amb cadira de rodes
09 Esports de pilota > Basquetbol, 25 Esports adaptats
- ca bàsquet amb cadira de rodes, n m
- es baloncesto en silla de ruedas, n m
- fr basket-ball en fauteuil roulant, n m
- it pallacanestro in carrozzina, n m
- pt basquetebol em cadeira de rodas, n m
- en wheelchair basketball, n
09 Esports de pilota > Basquetbol, 25 Esports adaptats
Definición
Modalitat de basquetbol practicada com a esport adaptat en què els jugadors es desplacen amb una cadira de rodes i cadascun té una puntuació assignada segons el seu grau de discapacitat, amb l'objectiu d'igualar al màxim el nivell dels dos equips.
Nota
- 1. La puntuació dels jugadors varia entre 1 (més grau de discapacitat, per exemple per tetraplegia) i 4,5 (menys grau de discapacitat, per exemple per amputació) i el límit és de 14,5 per equip sumant els cinc jugadors en pista.
- 2. Per analogia amb el basquetbol, en el bàsquet amb cadira de rodes no es permet aixecar-se de la cadira de rodes, avançar sense botar després de dos impulsos a les rodes, aixecar les dues rodes posteriors tenint el control de la pilota ni subjectar la cadira d'un adversari.
cadira coberta
cadira coberta
17 Esports d'hivern
- ca cadira coberta, n f
- es silla cubierta
- fr siège capoté
- en covered chair
17 Esports d'hivern
Definición
Cadira proveïda d'una coberta per a protegir els usuaris de les inclemències meteorològiques.
cadira d'esquí
cadira d'esquí
17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí nòrdic, 25 Esports adaptats
- ca cadira d'esquí, n f
- es silla de esquí, n f
- fr fauteuil ski, n f
- en sit-ski, n
17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí nòrdic, 25 Esports adaptats
Definición
Cadira fixada sobre dos esquís paral·lels a una certa distància l'un de l'altre i dirigida per un esquiador des de darrere, que utilitzen esquiadors discapacitats de totes les extremitats per a esquiar.
cadira d'esquiar
cadira d'esquiar
17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí alpí, 25 Esports adaptats
- ca cadira d'esquiar, n f
- es silla de esquiar, n f
- fr siège ski, n f
- fr ski-siège, n f
- en sit-ski, n
17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí alpí, 25 Esports adaptats
Definición
Cadira utilitzada per esquiadors discapacitats de les extremitats inferiors per a esquiar.
Nota
- Són cadires d'esquiar el biesquí i l'uniesquí.
jutge de cadira | jutge de cadira, jutgessa de cadira
jutge de cadira | jutge de cadira, jutgessa de cadira
08 Esports de combat > Taekwondo
- ca jutge de cadira | jutge de cadira, jutgessa de cadira, n m, f
- es juez de silla | juez de silla, jueza de silla
- fr arbitre de coin
- fr juge
- en judge
08 Esports de combat > Taekwondo
Definición
Cadascun dels quatre oficials situats als angles de l'àrea de competició que s'encarreguen d'assistir l'àrbitre en la direcció del combat, anotant al full d'arbitratge els punts vàlids o les deduccions de punts i donant la seva opinió sobre accions dubtoses.
jutge de cadira | jutge de cadira, jutgessa de cadira
jutge de cadira | jutge de cadira, jutgessa de cadira
09 Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca jutge de cadira | jutge de cadira, jutgessa de cadira, n m, f
- ca àrbitre de cadira | àrbitra de cadira, n m, f sin. compl.
- es árbitro de silla | árbitra de silla, n m, f
- es juez de silla | juez de silla, jueza de silla, n m, f
- fr arbitre de chaise, n m, f
- en chair umpire, n
09 Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
Definición
Àrbitre situat en una cadira disposada en un dels extrems de la xarxa que s'encarrega de dirigir un partit.
zona dels jutges de cadira
zona dels jutges de cadira
08 Esports de combat > Taekwondo
- ca zona dels jutges de cadira, n f
- es zona de los jueces de silla
- fr position des juges
- en judge's mark
08 Esports de combat > Taekwondo
Definición
Cadascuna de les quatre zones situades fora de l'àrea de competició, a 50 cm de l'angle corresponent, on han d'estar-se els jutges de cadira en el transcurs d'un combat.
