cacera
cacera
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca cacera, n f
- ca partida, n f
- es cacería
- es partida
- fr partie de chasse
- en hunt
- en hunting party
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definición
Sortida organitzada amb la finalitat de caçar.
Nota
- Per exemple, és una cacera un safari.
cadena
cadena
13 Ciclisme, 15 Esports de motor > 02 Motociclisme
- ca cadena, n f
- es cadena
- fr chaîne
- en chain
13 Ciclisme, 15 Esports de motor > 02 Motociclisme
Definición
Element de la transmissió d'una bicicleta o una motocicleta consistent en un conjunt d'anelles articulades posat en tensió al voltant de dues rodetes dentades, que transmet el moviment de gir del motor o dels pedals a la roda de darrere.
Nota
- Cadascuna de les anelles que constitueixen una cadena és una baula. En una bicicleta, les rodetes que tensen la cadena són el plat i el pinyó.
cadena de mesura
cadena de mesura
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca cadena de mesura, n f
- es cadena de yardaje
- fr chaîne d'arpentage
- en yardage chain
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definición
Indicador consistent en una cadena de deu iardes de llargada i una estaca carabassa a cada extrem.
Nota
- La cadena de mesura és utilitzada pels marcadors de iardes.
cadena de peons
cadena de peons
22 Escacs
- ca cadena de peons, n f
- es cadena de peones
- fr chaîne de pions
- en pawn chain
- de Bauernkette
22 Escacs
Definición
Conjunt de peons situats al llarg d'una mateixa diagonal de manera que cadascun queda protegit pel peó immediatament posterior, excepte el primer.
cadena de preses
cadena de preses
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca cadena de preses, n f
- es cadena de presas
- fr chaîne de prises
- en chain wrestling
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definición
Conjunt de preses i contrapreses executades successivament pels dos lluitadors.
cadireta
cadireta
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca cadireta, n f
- es asiento
- fr siège
- en seat
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definición
Seient de forma anatòmica d'un caiac.
cambra
cambra
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca cambra, n f
- es cámara
- fr chambre
- en chamber
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definición
Dipòsit d'una arma de repetició on s'allotgen els cartutxos abans de passar automàticament a la recambra.
cambra d'aire
cambra d'aire
13 Ciclisme, 15 Esports de motor
- ca cambra d'aire, n f
- es cámara de aire, n f
- fr chambre à air, n f
- en inner tube, n
13 Ciclisme, 15 Esports de motor
Definición
Receptacle de cautxú de molts pneumàtics situat a l'interior de la coberta, que s'utilitza per a protegir l'aire a pressió.
Nota
- La cambra d'aire té una vàlvula.
cambra d'aire
cambra d'aire
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca cambra d'aire, n f
- es caja de flotabilidad
- es cámara de aire
- en air case
- en canvas
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definición
Conjunt de parts estanques d'un bot de rem situades sota les cobertes de proa i de popa.
cambra de requeriments
cambra de requeriments
03 Atletisme
- ca cambra de requeriments, n f
- es cámara de llamadas
- fr chambre d'appel
- en call room
- en marshalling area
03 Atletisme
Definición
Sala de presentació davant els jutges de tots els atletes que participen en una prova.
