18 Muntanyisme
- ca passamà, n m
- es cuerda fija
- es pasamanos
- fr corde fixe
- en fixed cable
- en fixed line
- en fixed rope
18 Muntanyisme
Definición
14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel
- ca patinatge de velocitat sobre pista curta, n m
- es patinaje de velocidad en pista corta
- es patinaje de velocidad sobre pista corta
- fr patinage de vitesse sur piste courte
- en short track speed skating
14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel
Definición
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca pilota curta, n f
- es pelota corta
- fr balle courte
- en short ball
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definición
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca pilota de pala curta, n f
- es pelota de pala corta
- fr pelote de pala corta
- eu pala motzeko pilota
- eu pala motzerako pilota
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definición
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca presa curta, n f
- ca presa de martell, n f
- es empuñadura corta
- es empuñadura de martillo
- fr prise de marteau
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definición
04 Gimnàstica
- ca salt de gasela, n m
- es salto de corza
- es salto de gacela
- fr saut de biche
- fr saut du chamois
- en stag leap
04 Gimnàstica
Definición
03 Atletisme
- ca sortida de la corba, n f
- es salida de la curva
- fr sortie du virage
- en end of the curve
03 Atletisme
Definición
03 Atletisme
- ca sortida en corba, n f
- es salida en curva
- fr départ en virage
03 Atletisme
Definición
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca surada, n f
- es corchera
- fr corde de couloir
- fr ligne de flotteurs
- fr marque de couloir
- en lane marker
- en lane rope
- en racing line
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definición
Nota
- La surada està formada per suros.
18 Muntanyisme
- ca via curta, n f
- es vía corta
- fr voie courte
- en short route
18 Muntanyisme