09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca joc de contraatac, n m
- es juego de contraataque
- fr jeu de contre-attaque
- en counterattack play
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definición
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca joc de desempat, n m
- es juego de desempate
- fr troisième set
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definición
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca joc de dreta, n m
- es juego de derecha
- fr jeu de coup droit
- en forehand play
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definición
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca joc de fons, n m
- es juego de fondo
- fr jeu de fond
- en backcourt play
- en baseline game
- en ground game
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definición
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca joc de mig camp, n m
- es juego en el centro del campo
- fr jeu au milieu du terrain
- en midfield play
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definición
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca joc de peus, n m
- es juego de pies, n m
- es movimiento de pies, n m
- es trabajo de pies, n m
- fr jeu de jambes, n m
- fr jeu de pieds, n m
- it gioco di piedi, n m
- en footwork, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definición
09 Esports de pilota > 16 Billar
- ca joc de quadres, n m
- es juego al cuadro
- es partida al cuadro
- fr jeu de cadres
09 Esports de pilota > 16 Billar
Definición
Nota
- Les variants del joc de quadres, segons l'amplada dels quadrilàters grossos i segons el nombre de caramboles permeses a l'interior d'un mateix quadrilàter, són el joc de 47/1 (amplada de 47 cm, 1 carambola permesa), el joc de 47/2 (amplada de 47 cm, 2 caramboles permeses), el joc de 71/1 (amplada de 71 cm, 1 carambola permesa) i el joc de 71/2 (amplada de 71 cm, 2 caramboles permeses).
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca joc de revés, n m
- es juego de revés
- fr jeu de revers
- en backhand play
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definición
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca joc de servei-volea, n m
- ca servei-volea, n m sin. compl.
- es servicio-volea, n m
- fr enchaînement service-volée, n m
- fr service-volée, n m
- it serve and volley, n m
- it serve & volley, n m var. ling.
- en serve-and-volley, n
- en serve-and-volley play, n
- en service and volley, n
- en serve and volley, n var. ling.
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definición
Nota
- 1. Tradicionalment el joc de servei-volea s'utilitza bàsicament sobre herba, ja que cal una superfície ràpida i de bot baix perquè la restada de l'adversari permeti al servidor pujar a la xarxa.
- 2. El joc de servei-volea cada vegada s'utilitza menys en tennis. Les causes més probables d'aquest abandó són l'alentiment de les superfícies i de les pilotes per les modificacions introduïdes, el perfeccionament de les raquetes (que permet als restadors respondre amb un passing-shot més precís) i la millora tècnica general en la restada.
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca joc de xarxa, n m
- es juego de red
- fr jeu au filet
- fr jeu de filet [TENNIS]
- en net game
- en net play
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton