Back to top
rugbi al toc rugbi al toc

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  rugbi al toc, n m
  • es  rugby sin contacto, n m
  • es  touch, n m
  • es  touch rugby, n m
  • fr  touch, n m
  • fr  touch rugby, n m
  • it  rugby al tocco, n m
  • it  six down, n m
  • it  touch, n m
  • it  touch rugby, n m
  • en  touch, n
  • en  touch football, n
  • en  touch rugby, n

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definición
Rugbi simplificat practicat entre dos equips de sis jugadors en què només es pot aturar el portador de la pilota tocant-lo amb la mà a qualsevol part del cos, sense contactes violents, i en què no es permet xutar la pilota, amb l'objectiu de donar prioritat a la velocitat, la passada i l'estratègia i de fer-ne un esport accessible a tothom.

Nota

  • 1. El futbol de toc es va inventar als anys 60 a Austràlia com a tècnica d'entrenament, ja que permetia desenvolupar sense risc de lesions els principis bàsics de defensa i d'atac, i va quedar establert com a pràctica esportiva independent amb la creació de la Federació Internacional de Toc (Federation of International Touch) l'any 1985.
  • 2. Actualment es practica com un esport masculí, un esport femení i, singularment, com un esport d'equips mixtos, de vegades com a entrenament d'equips de rugbi però cada vegada més com a esport independent.
  • 3. Hi ha altres pràctiques del rugbi basades també en el toc de l'adversari com a mitjà per aturar-lo però que divergeixen pel que fa al nombre de jugadors per equip, la possibilitat de jugar la pilota amb el peu, la inclusió de melés en certes condicions o la durada dels partits (per exemple, el rugby à 5 o rugby à la touche francès).

    Igualment, s'ha de tenir en compte que l'equivalent anglès touch football tant pot designar el rugbi al toc com una variant de futbol americà jugada amb el mateix sistema per a prescindir dels contactes violents.
servei de toc servei de toc

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  servei de toc, n m
  • es  saque de lateral
  • fr  lancer en touche
  • fr  remise en jeu
  • fr  touche
  • it  rimessa laterale
  • it  touche
  • en  line-out

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definición
Acció d'un jugador de l'equip que no és l'equip infractor de llançar la pilota en línia recta enmig dels dos alineaments, des de la línia de toc i més enllà de 5 m, com a conseqüència d'una jugada en què la pilota ha tocat o traspassat la línia de toc.
suspensori suspensori

08 Esports de combat > 05 Lluita

  • ca  suspensori, n m
  • es  slip de suspensión
  • es  suspensorio
  • fr  ceinture suspensoir
  • fr  suspensoir
  • fr  trousse
  • en  jock-strap

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definición
Peça de l'equip de determinats esportistes masculins consistent en un eslip que sosté els genitals, utilitzat per a protegir-los dels cops.
toc toc

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  toc, n m
  • es  toque
  • fr  touche
  • en  touch

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definición
Manera d'impulsar la pilota o el volant en què el jugador la colpeja amb precisió, suavitat i habilitat.
toc toc

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  toc, n m
  • es  toque
  • fr  amorti
  • en  bunt

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definición
Acció de colpejar la pilota amb el bat gairebé sense impuls, de manera que quedi esmorteïda.

Nota

  • És un toc el toc de sorpresa.
toc toc

10 Esports aquàtics > 01 Natació

  • ca  toc, n m
  • es  toque
  • fr  contact
  • en  touch

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definición
Acció i efecte d'un nedador d'entrar en contacte amb la placa de toc.
toc toc

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  toc, n m
  • ca  tuixa, n f sin. compl.
  • es  lateral
  • es  salida a lateral
  • es  touche
  • fr  sortie en touche
  • it  touche
  • it  uscita in touche
  • en  touch

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definición
Fet d'entrar en contacte amb la línia de toc o de traspassar-la la pilota o bé el jugador que porta la pilota.

Nota

  • 1. La denominació tuixa, adaptació gràfica del francès touche, és pròpia de la Catalunya del Nord.
  • 2. Un toc comporta una aturada momentània del joc.
toc toc

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

  • ca  toc, n m
  • es  bonk
  • fr  bonk
  • en  bonk

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definición
Acció de donar intencionadament un cop a un objecte amb l'espàtula o amb la cua d'una planxa de neu.
toc d'assaig toc d'assaig

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  toc d'assaig, n m
  • es  lateral de marca
  • fr  touche de but
  • en  touch-in-goal

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definición
Fet d'entrar en contacte amb la línia de toc d'assaig o de traspassar-la la pilota o bé el jugador que porta la pilota.
toc de bloqueig toc de bloqueig

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

  • ca  toc de bloqueig, n m
  • es  toque de bloqueo
  • fr  touche du bloc
  • en  blocking contact

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definición
Toc de pilota executat per a bloquejar la pilota colpejada per un adversari.