toc de pilota
toc de pilota
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca toc de pilota, n m
- ca toc, n m sin. compl.
- es toque
- es toque de balón
- fr touche
- fr touche de balle
- fr touche de ballon
- en ball contact
- en contact
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definición
Acció i efecte d'un jugador de tocar la pilota o de ser tocat per la pilota.
Nota
- Són tocs de pilota el toc de bloqueig i el toc simultani.
toc de pilota
toc de pilota
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca toc de pilota, n m
- es toque de balón
- fr frappe de balle
- fr touche de balle
- en feel of the ball
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definición
Acció i efecte d'impulsar suaument la pilota amb el peu o amb el cap.
toc de sorpresa
toc de sorpresa
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca toc de sorpresa, n m
- es plancha
- es toque de sorpresa
- fr coup retenu
- it bunt
- it smorzata
- en bunt
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definición
Toc executat de manera que la pilota surt rodolant suaument cap al camp interior, amb l'objectiu de sorprendre l'equip defensor per aconseguir arribar a la primera base.
Nota
- Són tocs de sorpresa el toc de sorpresa arrossegat i el toc de sorpresa impulsat.
toc de sorpresa arrossegat
toc de sorpresa arrossegat
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca toc de sorpresa arrossegat, n m
- es toque de arrastre
- fr coup retenu tiré
- en drag
- en drag bunt
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definición
Toc de sorpresa en què el batedor arrenca a córrer cap a la primera base just després del cop de bat, utilitzat generalment pel batedor esquerrà.
toc de sorpresa impulsat
toc de sorpresa impulsat
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca toc de sorpresa impulsat, n m
- es toque de empuje
- fr coup retenu poussé
- en push
- en push bunt
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definición
Toc de sorpresa en què el batedor impulsa la pilota en direcció a una zona lliure de defensors.
toc il·legal
toc il·legal
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca toc il·legal, n m
- es toque ilegal
- fr touche illegale
- en illegal contact
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definición
Falta consistent a tocar la pilota amb una part del cos per sota la cintura.
toc simultani
toc simultani
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca toc simultani, n m
- es toque simultáneo
- fr touche simultanée
- en simultaneous contact
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definición
Toc de pilota executat per dos o més jugadors alhora.
toc suïcida
toc suïcida
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca toc suïcida, n m
- es toque suicida
- fr risque-tout
- fr squeeze
- en squeeze play
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definición
Jugada ofensiva d'un tercera base executada generalment en un equip amb menys de dos jugadors eliminats pel risc d'eliminació que comporta, que consisteix a arrencar a córrer cap a la base de meta just abans o en el mateix moment que el batedor fa un toc.
xoc
xoc
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca xoc, n m
- es choque
- fr choc
- en shock
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definición
Falta de combat consistent a empènyer l'adversari amb violència, generalment com a conseqüència d'una fletxa mal executada.
xoc
xoc
02 Medicina de l'esport
- ca xoc, n m
- es choque
- fr choc
- en shock
02 Medicina de l'esport
Definición
Estat agut d'abatiment profund, caracteritzat per un reg sanguini insuficient, una baixada de la tensió arterial i una distribució anormal del cabal cardíac, com a conseqüència d'una forta commoció.
