Back to top
anotar anotar

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  anotar, v tr
  • ca  marcar, v tr
  • es  anotar, v tr
  • es  marcar, v tr
  • fr  marquer, v tr
  • fr  réussir, v tr
  • it  realizzare, v tr
  • en  score, to, v tr

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Aconseguir un nombre determinat de punts mitjançant una acció concreta en el transcurs d'un encontre.
  • ca  marcar, v tr
  • es  marcar
  • es  puntear
  • fr  marquer
  • en  mark, to
  • en  signal, to

07 Pentatló modern

Definición
Examinar, el jutge de verificació d'impactes de la prova de tir, un blanc per determinar les zones on s'han produït els impactes, amb l'objectiu d'anunciar-ne el valor.

Nota

  • Mentre es fa aquesta operació, els caps d'equip poden inspeccionar els blancs a dos metres de distància.
  • ca  marcar, v tr
  • es  marcar
  • fr  marquer
  • fr  scorer
  • en  score, to

09 Esports de pilota

Definición
Aconseguir un gol fent entrar la pilota, la bola o el disc a la porteria contrària en el transcurs d'un partit.
  • ca  marcar, v tr
  • ca  cobrir, v tr sin. compl.
  • es  cubrir
  • es  marcar
  • fr  marquer
  • en  guard, to
  • en  mark, to

09 Esports de pilota

Definición
Seguir de prop els moviments d'un adversari per impedir-li al màxim la participació en les accions ofensives del seu equip.
marcar marcar

11 Esports nàutics > 03 Rem

  • ca  marcar, v intr
  • es  marcar

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definición
Fer, un membre de la tripulació, de marca.