Back to top
passada de beisbol passada de beisbol

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  passada de beisbol, n f
  • es  pase de béisbol, n m
  • fr  passe de baseball, n f
  • it  passaggio baseball, n m
  • en  baseball pass, n
  • en  one-hand baseball pass, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definición
Passada llarga executada amb una mà per sobre l'espatlla, utilitzada sovint per a iniciar un contraatac.
passada de canell passada de canell

09 Esports de pilota > 04 Handbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

  • ca  passada de canell, n f
  • es  pase de muñeca
  • fr  passe du poignet
  • en  snap pass
  • en  wrist pass

09 Esports de pilota > 04 Handbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definición
Passada executada per mitjà d'un moviment ràpid dels canells, gairebé sense impuls.
passada de col·locació passada de col·locació

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

  • ca  passada de col·locació, n f
  • ca  col·locació, n f sin. compl.
  • es  pase de colocación
  • fr  passe d'attaque
  • en  setting

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definición
Passada executada amb l'objectiu que el company d'equip pugui rematar la pilota en condicions favorables.

Nota

  • Són passades de col·locació la passada d'esquena i la passada endavant.
passada de contraatac passada de contraatac

09 Esports de pilota > 04 Handbol

  • ca  passada de contraatac, n f
  • es  pase de contraataque
  • fr  passe de contre-attaque
  • en  fast break pass

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definición
Passada ràpida i generalment llarga cap endavant que serveix per a començar un contraatac.
passada de ganxo passada de ganxo

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  passada de ganxo, n f
  • es  pase de gancho, n m
  • fr  passe à bras roulé, n f
  • fr  passe en crochet, n f
  • en  hook pass, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definición
Passada executada de costat amb una mà, amb el braç situat enrere, aproximadament en angle recte, i estenent-lo en el moment d'impulsar la pilota.
passada de maluc passada de maluc

09 Esports de pilota > 04 Handbol

  • ca  passada de maluc, n f
  • es  pase de cadera
  • fr  passe de la hanche
  • en  hip-high pass
  • en  underarm pass

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definición
Passada executada a l'altura dels malucs.
passada de pit passada de pit

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 04 Handbol

  • ca  passada de pit, n f
  • es  pase de pecho, n m
  • fr  passe à hauteur de poitrine, n f
  • fr  passe de poitrine, n f
  • it  passaggio al petto, n m
  • en  chest pass, n
  • en  two-hand chest pass, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definición
Passada executada estirant els braços cap endavant a l'altura del pit.
passada de pronació passada de pronació

09 Esports de pilota > 04 Handbol

  • ca  passada de pronació, n f
  • es  pase de pronación
  • es  pase de revés
  • es  pase en pronación
  • fr  passe de revers
  • en  backhand pass
  • en  reverse pass
  • en  reversed wrist pass
  • en  wrist pass to the same side

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definición
Passada curta i ràpida executada per mitjà d'un gir de la mà des de dintre cap a fora amb la cama del mateix costat avançada.
passada de sortida passada de sortida

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  passada de sortida, n f
  • es  pase de salida, n m
  • fr  passe de dégagement, n f
  • fr  première passe, n f
  • it  passaggio di apertura, n m
  • en  outlet pass, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definición
Passada inicial ràpida executada pel jugador que ha agafat un rebot defensiu, amb l'objectiu de començar un contraatac aprofitant el desequilibri defensiu de l'adversari.
passada en profunditat passada en profunditat

09 Esports de pilota

  • ca  passada en profunditat, n f
  • es  pase en profundidad
  • fr  passe en profondeur
  • en  deep pass
  • en  forward pass

09 Esports de pilota

Definición
Passada executada des d'una posició endarrerida que es dirigeix a un company d'equip situat a prop de la porteria contrària.