Back to top
bloqueig bloqueig

09 Esports de pilota

  • ca  bloqueig, n m
  • ca  pantalla, n f
  • es  bloqueo, n m
  • es  cortina, n f
  • es  pantalla, n f
  • fr  blocage, n m
  • fr  écran, n m
  • fr  obstruction, n f
  • en  block, n
  • en  blocking, n
  • en  screen, n

09 Esports de pilota

Definición
Acció i efecte d'obstruir un adversari, amb pilota o sense, interposant-se davant seu o subjectant-lo per impedir-li d'avançar o per facilitar l'acció d'un company d'equip.

Nota

  • 1. En bàsquet els bloquejos es classifiquen, segons si el company d'equip té la pilota o no, en bloquejos directes i bloquejos indirectes i, segons si el jugador que l'executa es mou o està quiet, en bloquejos en moviment i bloquejos estàtics; igualment, és un tipus de bloqueig el bloqueig doble, en què es fan dos bloquejos. L'acció de fer un bloqueig s'anomena bloquejar; el jugador que fa un bloqueig és el bloquejador o bloquejadora, i el company d'equip que en treu profit és el bloquejat o bloquejada.

    En handbol, segons el nombre de jugadors que hi intervenen, es distingeix entre la pantalla de dos jugadors i la pantalla de tres jugadors.
  • 2. En l'ús habitual, bloqueig (i els equivalents castellà bloqueo i italià blocco) i pantalla (i els equivalents castellans cortina i pantalla, francès écran i italià i anglès screen) són sinònims, de manera que es parla de bloquejos o pantalles legals o bé bloquejos o pantalles il·legals segons si s'ajusten al reglament o l'infringeixen. En canvi, en la reglamentació oficial una pantalla es considera que és una acció legal i bloqueig es reserva per als casos en què hi ha hagut un contacte il·legal atribuïble al defensor o a l'atacant.
pantalla pantalla

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  pantalla, n f
  • es  pantalla
  • fr  écran
  • en  screen

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definición
Cadascun dels plafons rectangulars de material dur que serveixen per a separar els llocs de tir i per a protegir els tiradors de les beines expulsades per les armes dels altres tiradors.
pantalla pantalla

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  pantalla, n f
  • es  pantalla
  • fr  écran
  • en  screen

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Marcador electrònic proveït d'un sistema de vídeo per a completar la informació amb imatges corresponents a determinades accions de la prova o l'encontre en curs o bé d'altres proves o encontres.