mitja part
mitja part
09 Esports de pilota
- ca mitja part, n f
- es medio tiempo
- fr mi-temps
- en half time
09 Esports de pilota
Definición
Període de temps d'una durada establerta situat entre el final de la primera part d'un partit i el començament de la segona part, que serveix per al descans dels jugadors i per a la transmissió de noves ordres de l'entrenador sobre el joc.
Nota
- Generalment al final de la mitja part s'efectua un canvi de camp.
part composta
part composta
04 Gimnàstica
- ca part composta, n f
- es parte compuesta
- fr partie composée
04 Gimnàstica
Definición
Part d'un exercici integrada per dos o més elements consecutius amb un mateix grau de dificultat o bé amb valor d'enllaç.
part d'equilibri
part d'equilibri
04 Gimnàstica
- ca part d'equilibri, n f
- es parte de equilibrio
- fr partie d'équilibre
04 Gimnàstica
Definición
Part d'un exercici que consta d'elements d'equilibri.
part d'impuls
part d'impuls
04 Gimnàstica
- ca part d'impuls, n f
- es parte a impulso
- es parte de impulso
- fr partie d'élan
- en swing part
04 Gimnàstica
Definición
Part d'un exercici que consta d'elements d'impuls.
part de força
part de força
04 Gimnàstica
- ca part de força, n f
- es parte a fuerza
- es parte de fuerza
- fr partie de force
- en force part
- en strength part
04 Gimnàstica
Definición
Part d'un exercici que consta d'elements de força.
part de manteniment
part de manteniment
04 Gimnàstica
- ca part de manteniment, n f
- es parte de mantenimiento
- fr partie de maintien
04 Gimnàstica
Definición
Part d'un exercici que consta d'elements estàtics.
part estàtica
part estàtica
04 Gimnàstica
- ca part estàtica, n f
- es parte estática
- fr partie statique
04 Gimnàstica
Definición
Part d'un exercici que consta d'elements estàtics.
part implicada
part implicada
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca part implicada, n f
- es parte implicada
- fr partie en cause
- en party to a protest
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Conjunt de participants en una regata que poden ser penalitzats pel comitè de protestes com a conseqüència de la resolució d'una protesta.
part interessada
part interessada
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca part interessada, n f
- es parte interesada
- fr partie intéressée
- en interested party
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Conjunt de participants en una regata que poden ser afavorits o perjudicats per la decisió del comitè de protestes com a conseqüència de la resolució d'una protesta o bé que hi tenen un interès personal.
part posterior del taló
part posterior del taló
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca part posterior del taló, n f
- es región aquílea del talón
- es tuit kumchi
- fr haut du talon
- fr twit koumtchi
- en Achille's heel
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Arma natural d'atac corresponent a la part del taló que no toca a terra i a la zona del tendó d'Aquil·les.
