línia de sortida
línia de sortida
01 Conceptes generals de l'esport
- ca línia de sortida, n f
- es línea de salida
- fr ligne de départ
- en start line
- en starting line
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Línia que indica el lloc on comença el recorregut d'una cursa.
Nota
- En atletisme, són línies de sortida la línia corba i la línia graonada.
línia de sortida
línia de sortida
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca línia de sortida, n f
- es línea de salida
08 Esports de combat > 03 Karate
Definición
Cadascuna de les dues línies d'un tatami que indiquen el lloc on s'han de situar els karatekes en el començament d'un combat.
llista de sortida
llista de sortida
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca llista de sortida, n f
- es lista de salida
- fr liste de départ
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definición
Llista dels noms de tots els lluitadors classificats, ordenada d'acord amb el número d'ordre corresponent.
llista de sortida
llista de sortida
07 Pentatló modern
- ca llista de sortida, n f
- es lista de salida
- fr liste de départ
- en start list
07 Pentatló modern
Definición
Llista de tots els participants en la prova d'esgrima ordenada d'acord amb l'ordre invers, que serveix per a indicar l'ordre de sortida dels pentatletes en cada prova.
lloc de sortida
lloc de sortida
01 Conceptes generals de l'esport
- ca lloc de sortida, n m
- es puesto de salida
- fr lieu de départ
- fr place de départ
- en starting place
- en starting position
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Àrea on es disposen els participants en una prova, d'acord amb l'ordre de sortida.
lloc de sortida
lloc de sortida
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca lloc de sortida, n m
- es lugar de salida
- es tee
- fr aire de départ
- fr départ
- fr tee
- en tee
- en teeing area
- en teeing ground
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definición
Àrea rectangular del recorregut d'un forat, amb una llargada equivalent a dos bastons col·locats l'un a continuació de l'altre, des d'on es comença a disputar el joc corresponent a aquell forat.
múkhina
múkhina
04 Gimnàstica
- ca múkhina, n m
- ca salt Múkhina, n m sin. compl.
- ca sortida Múkhina, n f sin. compl.
- es Múkhina
- es salida Múkhina
- es salto Múkhina
- fr Moukhina
- fr vrille Moukhina
- en Mukhina
04 Gimnàstica
Definición
Sortida executada a les paral·leles asimètriques que consisteix a fer una volta enrere en el pla frontal, amb recolzament de mans o sense, i un mortal agrupat enrere.
melé pactada
melé pactada
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca melé pactada, n f
- ca melé simulada, n f
- es melé no disputada
- fr mêlée non contestée
- fr mêlée non disputée
- fr mêlée simulée
- en uncontested scrum
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definición
Melé ordenada en què la pilota ha de ser per a l'equip que fa la introducció i cap dels dos equips té dret a empènyer.
Nota
- El motiu d'indicar una melé pactada és la falta de jugadors suficients per a formar la primera línia d'una melé ordenada, com a conseqüència d'expulsions o lesions.
mort sobtada
mort sobtada
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca mort sobtada, n f
- es muerte súbita
- fr mort subite
- en sudden death
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definición
Sistema de desempat de determinades competicions consistent en l'eliminació successiva del perdedor de cada forat a mesura que es van jugant els diversos forats.
nota inicial
nota inicial
04 Gimnàstica
- ca nota inicial, n f
- ca nota de partida, n f sin. compl.
- es nota de partida
- es nota de salida
- es valor inicial
- fr note de départ
04 Gimnàstica
Definición
Nota màxima prevista per a l'avaluació d'un exercici abans de ser executat.
