partida
partida
09 Esports de pilota, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards, 22 Escacs
- ca partida, n f
- ca tirada [BITLLES CAT], n f sin. compl.
- es partida
- fr partie
- en game
09 Esports de pilota, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards, 22 Escacs
Definición
Encontre entre dos jugadors o dos equips en un joc o en pilota valenciana per a determinar un guanyador, consistent a arribar en primer lloc a una puntuació determinada, aconseguir una puntuació més alta que l'adversari o bé conduir l'adversari a una situació en la qual ja no pugui efectuar cap més jugada.
Nota
- En escacs una partida està formada per l'obertura, el mig joc i el final.
partida a cegues
partida a cegues
22 Escacs
- ca partida a cegues, n f
- es partida a ciegas
- fr partie à l'aveugle
- en blindfold game
- de Blindpartie
22 Escacs
Definición
Partida disputada de manera que almenys un dels dos jugadors no pot veure en cap moment l'escaquer.
partida llampec
partida llampec
22 Escacs
- ca partida llampec, n f
- es partida relámpago, n f
- fr partie éclair, n f
- en blitz game, n
- de Blitzschach, n n
22 Escacs
Definición
Partida en què cada jugador té un període de temps inferior a quinze minuts per a efectuar el conjunt de les seves jugades.
Nota
- Sovint les partides llampec també es denominen partides ràpides, malgrat que el reglament d'escacs distingeix entre partida ràpida i partida llampec segons la durada.
partida lliure
partida lliure
09 Esports de pilota > 16 Billar
- ca partida lliure, n f
- es juego libre
- es partida libre
- fr partie libre
09 Esports de pilota > 16 Billar
Definición
Modalitat de billar de caramboles consistent a fer caramboles consecutives en tota la superfície de la taula de billar excepte a l'interior d'un mateix dels quatre triangles rectangles dibuixats en els angles de la taula de billar, on només es pot fer una altra carambola si almenys una de les boles ha sortit del triangle en el transcurs de la carambola anterior.
partida ràpida
partida ràpida
22 Escacs
- ca partida ràpida, n f
- es partida rápida, n f
- fr partie rapide, n f
- en rapidplay game, n
- de Schnellschach, n n
22 Escacs
Definición
Partida en què cada jugador té un període de temps inferior a seixanta minuts i, generalment, igual o superior a quinze minuts, per a efectuar el conjunt de les seves jugades.
Nota
- Sovint les partides llampec també es denominen partides ràpides, malgrat que el reglament d'escacs distingeix entre partida ràpida i partida llampec.
passada de sortida
passada de sortida
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca passada de sortida, n f
- es pase de salida, n m
- fr passe de dégagement, n f
- fr première passe, n f
- it passaggio di apertura, n m
- en outlet pass, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definición
Passada inicial ràpida executada pel jugador que ha agafat un rebot defensiu, amb l'objectiu de començar un contraatac aprofitant el desequilibri defensiu de l'adversari.
pes de sortida
pes de sortida
06 Halterofília
- ca pes de sortida, n m
- ca pes inicial, n m sin. compl.
- es peso inicial
- fr poids de départ
- fr poids initial
- en starting weight
06 Halterofília
Definición
Pes dels halters en el primer intent d'un aixecador.
piloteig tallat
piloteig tallat
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca piloteig tallat, n m
- es peloteo cortado
- fr poussette coupée
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definición
Piloteig en què predominen els cops tallats.
pistola de sortida
pistola de sortida
01 Conceptes generals de l'esport
- ca pistola de sortida, n f
- es pistola de salida
- fr pistolet de départ
- fr pistolet de starter
- en starter's gun
- en starter's pistol
- en starting pistol
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Arma de foguejament connectada a un sistema de cronometratge, que el jutge de sortida utilitza per a donar el senyal d'inici d'una cursa.
plataforma de sortida
plataforma de sortida
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca plataforma de sortida, n f
- es plataforma de salida
- fr plate-forme de départ
- en start platform
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definición
Superfície plana situada a l'extrem superior d'un trampolí, des d'on es llança el saltador.
