12 Esports eqüestres
- ca a galop tirat, adj
- es a galope tendido
- fr au grand galop
- en at full gallop
12 Esports eqüestres
Definición
04 Gimnàstica
- ca barani-pirueta, n m
- es barani pirueta, n m
- fr barani in full out, n m
- en barani in full out, n
04 Gimnàstica
Definición
Nota
- En competicions oficials de gimnàstica s'utilitza generalment l'equivalent anglès barani in full out.
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca bases plenes, n f pl
- es bases llenas
- fr bases occupées
- en bases full
- en bases loaded
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definición
11 Esports nàutics
- ca buc, n m
- es casco
- fr coque
- en hull
11 Esports nàutics
Definición
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca bull-finch [en], n m
- es bull-finch
- fr bull-finch
- en bullfinch
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definición
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca carregar, v tr
- es cargar
- fr gonfler
- en full, to
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definición
16 Esports aeris, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 15 Esports de motor
- ca casc integral, n m
- es casco integral
- fr casque intégral
- en full-face helmet
16 Esports aeris, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 15 Esports de motor
Definición
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
- ca centre de la diana, n m
- es blanco [DARDS]
- es centro de diana
- es doble diana [DARDS]
- fr 50 points [DARDS]
- fr centre de la cible
- fr double centre [DARDS]
- en bull's eye
- en centre of the target face
- en double bull [DARDS]
- en inner bull
- en pinhole
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
Definición
Nota
- 1. En tir amb arc, el centre de la diana està marcat amb una creu.
- 2. En dards, un impacte al centre de la diana proporciona cinquanta punts al jugador.
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
- ca cercle de 25 punts, n m
- es círculo 25
- es diana
- fr 25 points
- fr simple centre
- en 25 ring
- en outer bull
- en single bull
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
Definición
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca diana, n f
- es diana
- fr blason
- fr centre noir
- fr mouche
- fr visuel
- en bull's eye
- en target face
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc