dollyo jirugi
dollyo jirugi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca dollyo jirugi, n m
- ca cop de puny semicircular, n m sin. compl.
- es dolio jirugui
- es puñetazo semicircular
- fr coup de poing circulaire
- fr dolyeu jileugui
- en round punch
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Cop de puny executat amb un moviment de gir del braç de 90 o 180°.
hasami-zuki
hasami-zuki
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca hasami-zuki, n m
- ca cop de puny de tisores, n m sin. compl.
- es puñetazo de tijera
- fr coup de poing en ciseau
- en scissor punch
08 Esports de combat > 03 Karate
Definición
Cop de puny doble efectuat movent circularment tots dos braços en direcció al tronc de l'adversari.
heiko-zuki
heiko-zuki
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca heiko-zuki, n m
- ca cop de puny paral·lel, n m sin. compl.
- es golpe paralelo
- es puñetazos paralelos
- fr coup de poing double parallèle
- en parallel punch
08 Esports de combat > 03 Karate
Definición
Cop de puny doble efectuat movent paral·lelament tots dos braços en direcció al tronc de l'adversari.
hiraken-zuki
hiraken-zuki
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca hiraken-zuki, n m
- ca cop de puny mig tancat, n m sin. compl.
- es golpe de puño plano
- fr attaque directe du poing à quatre phalanges
- fr coup de poing avec les phalanges
- en fore knuckle fist straight punch
08 Esports de combat > 03 Karate
Definición
Cop de puny en què l'impacte es produeix amb les segones falanges dels dits doblegats.
ippon-ken-zuki
ippon-ken-zuki
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca ippon-ken-zuki, n m
- ca cop de puny amb un dit, n m sin. compl.
- es puñetazo con el nudillo del dedo índice
- fr attaque du poing à une phalange
- fr coup de poing dont une phalange est sortie
- en one-knuckle fist punch
08 Esports de combat > 03 Karate
Definición
Cop de puny en què l'impacte es produeix amb la falange de l'índex.
jirugisul
jirugisul
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca jirugisul, n m
- ca tècnica de puny, n f sin. compl.
- es jiruguisul
- es técnica de puño
- fr technique de poing
- en fist technique
- en punch technique
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Tècnica d'atac basada en els cops de puny a l'adversari.
kagi-zuki
kagi-zuki
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca kagi-zuki, n m
- ca ganxo, n m sin. compl.
- es golpe de puño en forma de gancho lateral
- es puñetazo de gancho
- fr coup de poing circulaire sur le côté
- fr coup de poing en crochet
- en hook punch
08 Esports de combat > 03 Karate
Definición
Cop de puny en què la mà descriu una trajectòria en semicercle amb el braç en angle recte.
momtong jirugi
momtong jirugi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca momtong jirugi, n m
- es momtong jirugui
- fr momtong jileugui
- en momtong jireugui
- en trunk punch
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Cop de puny per a atacar el tronc de l'adversari.
morote-zuki
morote-zuki
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca morote-zuki, n m
- ca cop de puny doble, n m sin. compl.
- es golpe en U
- es puñetazo a dos manos
- fr coup de poing double
- en double punch
08 Esports de combat > 03 Karate
Definición
Cop de puny en què actuen tots dos punys simultàniament.
Nota
- Són cops de puny dobles el hasami-zuki, el heiko-zuki i el yama-zuki.
neryo jirugi
neryo jirugi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca neryo jirugi, n m
- ca cop de puny descendent, n m sin. compl.
- es neryo jirugui
- es puñetazo descendente
- en downward punch
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Cop de puny executat amb un moviment descendent.