Back to top
cop d'empenta cop d'empenta

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  cop d'empenta, n m
  • es  golpe de empuje
  • es  push shot
  • fr  coup poussé
  • en  push shot

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definición
Cop de precisió en què el jugador torna el volant amb suavitat des de l'altura de la xarxa o una mica per sota.
empènyer empènyer

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  empènyer, v tr
  • es  empujar
  • fr  bousculer
  • fr  pousser
  • en  press, to
  • en  push off, to
  • en  push, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Envestir antireglamentàriament un adversari exercint una pressió violenta amb el cos o una part del cos.
empènyer empènyer

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  empènyer, v tr
  • ca  enfonsar, v tr
  • es  empujar
  • fr  enfoncer
  • fr  pousser
  • en  push, to

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definición
Fer avançar una melé ordenada o una melé espontània obligant l'equip adversari a recular cap a la zona d'assaig que li és pròpia.

Nota

  • La denominació enfonsar és pròpia de la Catalunya del Nord.
empentar empentar

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  empentar, v tr
  • es  empujar
  • fr  pousser
  • it  spingere
  • en  push, to

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definición
Empènyer amb els braços un adversari que duu la pilota.
envol envol

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  envol, n m
  • ca  enlairament, n m sin. compl.
  • ca  impuls [ESQUÍ NÒRD] [SURF NEU], n m sin. compl.
  • es  despegue
  • es  impulso [ESQUÍ NÒRD] [SURF NEU]
  • fr  décollage
  • fr  élan
  • fr  envol
  • en  diving
  • en  push-off
  • en  run-up
  • en  take-off

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Fase primera d'un salt, corresponent al moviment de l'esportista d'enlairar-se de terra.

Nota

  • En salts acrobàtics, l'envol és un factor pres en consideració en l'aire.
fons de braços Wenson fons de braços Wenson

04 Gimnàstica

  • ca  fons de braços Wenson, n m
  • ca  fons Wenson, n m
  • es  wenson push up, n m
  • en  Wenson push up, n

04 Gimnàstica

Definición
Fons de braços en què el practicant desplaça una cama en direcció al cos fins a situar-la a sobre el tríceps del braç del mateix costat, executa en aquesta posició la flexió de braços i retorna la cama al punt inicial, aguantant-se a terra al llarg de l'exercici només amb els braços i el peu immòbil.

Nota

  • Les denominacions fons de braços Wenson i fons Wenson procedeixen del nom de la gimnasta d'aeròbic i instructora nord-americana Joan Watson, que és qui va popularitzar aquesta variant del fons de braços.
impuls en C impuls en C

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

  • ca  impuls en C, n m
  • fr  coupe en C, n f
  • fr  poussée en C, n f
  • en  C-cut, n
  • en  C-cut push, n

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definición
Pas consistent a impulsar-se amb una sola cama dibuixant amb el patí un traçat en forma de C sobre el gel, sense perdre-hi en cap moment el contacte, mentre el patinador llisca en línia recta sobre la cama de suport.

Nota

  • L'impuls en C s'utilitza tant per als desplaçaments endavant com per als desplaçaments enrere, i pot fer-se sempre amb la mateixa cama de suport i la mateixa cama d'impuls o bé alternant-les.
impuls simultani impuls simultani

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

  • ca  impuls simultani, n m
  • es  impulso simultáneo, n m
  • es  tracción simultánea de bastones, n f
  • fr  double poussée sur les bâtons, n f
  • fr  pas de stakning, n m
  • fr  poussée simultanée, n f
  • fr  stakning, n m
  • en  double-pole, n
  • en  double-pole push, n
  • en  double-poling, n
  • en  stakning, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definición
Pas consistent a impulsar-se amb tots dos bastons alhora amb el tronc flexionat gairebé en posició horitzontal i amb els esquís situats paral·lelament i a la mateixa altura.

Nota

  • En esquí de fons, en un registre col·loquial, l'acció relacionada es denomina remar.
llançament suec llançament suec

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

  • ca  llançament suec, n m
  • ca  suec, n m sin. compl.
  • es  sueco
  • es  tiro sueco
  • fr  lancer en raquette
  • en  pop shot
  • en  push and tip shot

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definición
Llançament executat generalment en posició prona agafant la pilota per la part més pròxima, amb el polze per sota, i impulsant-la cap a la porteria contrària mitjançant una ràpida extensió del braç.
retacada retacada

09 Esports de pilota > 16 Billar

  • ca  retacada, n f
  • es  retacada
  • fr  poussette
  • fr  queutage
  • en  push shot
  • en  push stroke
  • en  pushing through

09 Esports de pilota > 16 Billar

Definición
Falta consistent en l'acció de la sola del tac d'entrar en contacte més d'una vegada amb la bola d'atac durant l'execució del cop o bé d'estar-hi en contacte quan aquesta bola impacta contra una altra bola o contra la banda.