Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

anotador | anotadora

01 Conceptes generals de l'esport

ca anotador | anotadora, n m, f
ca anotador oficial | anotadora oficial [HOQUEI GEL], n m, f
es anotador | anotadora
es anotador oficial | anotadora oficial [HOQUEI GEL]
es apuntador | apuntadora
fr annotateur | annotatrice
fr marqueur | marqueuse
fr marqueur officiel | marqueuse officielle [HOQUEI GEL]
en annotator
en official scorer [HOQUEI GEL]
en scorekeeper
en scorer

01 Conceptes generals de l'esport

Definición

Persona encarregada de registrar les dades referents al desenvolupament d'una prova o un encontre.

anotador | anotadora

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton, 09 Esports de pilota > 08 Criquet

ca anotador | anotadora, n m, f
es anotador | anotadora
es apuntador | apuntadora
fr marqueur | marqueuse
en scorer

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton, 09 Esports de pilota > 08 Criquet

Definición

Auxiliar d'un àrbitre encarregat de controlar el marcador.

anotador | anotadora

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

ca anotador | anotadora, n m, f
es anotador | anotadora, n m, f
fr marqueur | marqueuse, n m, f
it segnapunti, n m, f
en scorekeeper, n
en scorer, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definición

Auxiliar de taula que s'encarrega d'emplenar l'acta de partit.

Nota

L'anotador o anotadora està assistit en les seves tasques per l'ajudant d'anotador o ajudanta d'anotador.

calculador | calculadora

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic

ca calculador | calculadora, n m, f
es calculador | calculadora
es jefe de cálculo de resultados | jefa de cálculo de resultados
fr calculateur | calculatrice
en chief of scoring
en scorer

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic

Definición

Persona encarregada d'efectuar els càlculs de les puntuacions per establir els resultats finals d'una competició.

encistellador | encistelladora

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

ca encistellador | encistelladora, n m, f
ca anotador | anotadora, n m, f sin. compl.
es anotador | anotadora, n m, f
es encestador | encestadora, n m, f
fr buteur | buteuse, n m, f
fr marqueur | marqueuse, n m, f
fr réalisateur | réalisatrice, n m, f
it marcatore | marcatrice, n m, f
en scorer, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definición

Jugador que introdueix la pilota a la cistella.

Nota

Per a referir-se al jugador o jugadora que ha fet més punts en un partit, se sol fer servir màxim encistellador o màxima encistelladora.

golejador | golejadora

09 Esports de pilota

ca golejador | golejadora, n m, f
es goleador | goleadora
fr buteur | buteuse
fr marqueur | marqueuse
en scorer

09 Esports de pilota

Definición

Jugador que es caracteritza per la seva capacitat de marcar molts gols.

marcador | marcadora

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

ca marcador | marcadora, n m, f
es contador | contadora
es marcador | marcadora
es tanteador | tanteadora
fr compteur de points | compteuse de points
en scorer
eu kontatzaile

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definición

Auxiliar encarregat de comptar els punts o les faltes durant un partit.

secretari de competició | secretària de competició

01 Conceptes generals de l'esport

ca secretari de competició | secretària de competició, n m, f
es secretario de competición | secretaria de competición
fr secrétaire de compétition
fr secrétaire de rencontre
en competition secretary
en meet secretary
en scorer

01 Conceptes generals de l'esport

Definición

Persona encarregada de controlar els aspectes organitzatius d'una competició i de registrar-ne els resultats.