Back to top
angle angle

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

  • ca  angle, n m
  • ca  cunya, n f sin. compl.
  • es  cuña
  • fr  chasse-neige
  • en  snow plough
  • en  snowplow
  • en  wedge

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definición
Posició dels esquís consistent a unir-ne les puntes i clavar-ne els cantells interiors a la neu per reduir la velocitat.

Nota

  • 1. Els equivalents anglesos no tenen un valor genèric, sinó que distingeixen entre un angle obert, snowplow, i un angle tancat, wedge.
  • 2. Per exemple, són angles l'angle de frenada, l'angle de lliscament i el mig angle.
angle de frenada angle de frenada

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

  • ca  angle de frenada, n m
  • es  cuña frenaje, n f
  • fr  chasse-neige freinage, n m
  • en  breaking snowplough, n
  • en  wedge, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definición
Angle en què hi ha una gran obertura dels esquís i una forta pressió sobre els cantells interiors, utilitzat per a aturar-se.
wedge [en] wedge [en]

09 Esports de pilota > 13 Golf

  • ca  wedge [en], n m
  • es  wedge
  • fr  cocheur
  • fr  wedge
  • en  wedge

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definición
Ferro amb un angle d'obertura gran, adequat per als cops d'aproximació.

Nota

  • Són wedges el wedge d'arena i el wedge de pitchs.