Back to top

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentación
  • ca  amb còpia
  • ca  a/c sigla
  • en  carbon copy
  • en  cc sigla

Fraseologia

abans d'imprimir, introdueix els sobres (tu) abans d'imprimir, introdueix els sobres (tu)

Fraseologia

  • ca  abans d'imprimir, introdueix els sobres (tu)
  • ca  abans d'imprimir, introduïu els sobres (vós)
  • en  before printing, insert envelopes

Fraseologia

abans d'imprimir, introduïu els sobres (vós) abans d'imprimir, introduïu els sobres (vós)

Fraseologia

  • ca  abans d'imprimir, introdueix els sobres (tu)
  • ca  abans d'imprimir, introduïu els sobres (vós)
  • en  before printing, insert envelopes

Fraseologia

abans de començar la instal·lació, baixa aquest paquet d'esmenes (tu) abans de començar la instal·lació, baixa aquest paquet d'esmenes (tu)

Fraseologia

  • ca  abans de començar la instal·lació, baixa aquest paquet d'esmenes (tu)
  • ca  abans de començar la instal·lació, baixeu aquest paquet d'esmenes (vós)
  • en  please download the service pack prior to installing

Fraseologia

abans de començar la instal·lació, baixeu aquest paquet d'esmenes (vós) abans de començar la instal·lació, baixeu aquest paquet d'esmenes (vós)

Fraseologia

  • ca  abans de començar la instal·lació, baixa aquest paquet d'esmenes (tu)
  • ca  abans de començar la instal·lació, baixeu aquest paquet d'esmenes (vós)
  • en  please download the service pack prior to installing

Fraseologia

abans de continuar, assegureu-vos que la finestra Estils i formatació sigui visible abans de continuar, assegureu-vos que la finestra Estils i formatació sigui visible

Fraseologia

  • ca  abans de continuar, assegureu-vos que la finestra Estils i formatació sigui visible
  • en  ensure that the Styles and Formatting window is visible before proceeding

Fraseologia

abans de desar els canvis es mostrarà un missatge de seguretat abans de desar els canvis es mostrarà un missatge de seguretat

Fraseologia

  • ca  abans de desar els canvis es mostrarà un missatge de seguretat
  • en  a security response appears before saving any changes

Fraseologia

accent agut accent agut

Fraseologia

  • ca  accent agut
  • en  acute accent

Fraseologia

accent greu accent greu

Fraseologia

  • ca  accent greu
  • en  grave accent

Fraseologia

accepta aquest certificat temporalment per a aquesta sessió accepta aquest certificat temporalment per a aquesta sessió

Fraseologia

  • ca  accepta aquest certificat temporalment per a aquesta sessió
  • en  accept this certificate temporarily for this session

Fraseologia