Back to top

Diccionari de geografia física

Presentación
aigua capil·lar aigua capil·lar

Hidrologia, Ciència del sòl

  • ca  aigua capil·lar, n f
  • es  agua capilar
  • fr  eau capillaire
  • en  capillary water

Hidrologia, Ciència del sòl

Definición
Aigua retinguda pel fenomen de la capil·laritat en la microporositat de les roques, els sediments o el sòl, o formant una pel·lícula fina entorn de les partícules que els constitueixen, que pot ser absorbida parcialment per les arrels de les plantes que hi habiten.

Nota

  • Es troba a una tensió d'entre 0,3 i 31 megapascals.
aigua congènita aigua congènita

Hidrologia

  • ca  aigua fòssil, n f
  • ca  aigua congènita, n f sin. compl.
  • ca  aigua connata, n f sin. compl.
  • es  agua congénita
  • es  agua connata
  • es  agua fósil
  • fr  eau connée
  • fr  eau fossile
  • en  connate water
  • en  fossil water

Hidrologia

Definición
Aigua que ha quedat inclosa en els intersticis de les roques sedimentàries durant la seva formació.
aigua connata aigua connata

Hidrologia

  • ca  aigua fòssil, n f
  • ca  aigua congènita, n f sin. compl.
  • ca  aigua connata, n f sin. compl.
  • es  agua congénita
  • es  agua connata
  • es  agua fósil
  • fr  eau connée
  • fr  eau fossile
  • en  connate water
  • en  fossil water

Hidrologia

Definición
Aigua que ha quedat inclosa en els intersticis de les roques sedimentàries durant la seva formació.
aigua de fusió aigua de fusió

Hidrologia

  • ca  aigua de fusió, n f
  • es  agua de fusión
  • fr  eau de fonte
  • fr  eau de fusion
  • en  melt water
  • en  melting water

Hidrologia

Definición
Aigua que prové de la fusió de la neu o el glaç.
aigua del sòl aigua del sòl

Hidrologia, Ciència del sòl

  • ca  aigua del sòl, n f
  • es  agua del suelo
  • fr  eau du sol
  • en  soil water

Hidrologia, Ciència del sòl

Definición
Fase líquida del sòl, que n'ocupa la microporositat i, temporalment, la macroporositat.
aigua disponible aigua disponible

Hidrologia, Ciència del sòl

  • ca  aigua útil, n f
  • ca  aigua disponible, n f sin. compl.
  • es  agua disponible
  • es  agua útil
  • fr  eau disponible
  • fr  eau utile
  • en  available water

Hidrologia, Ciència del sòl

Definición
Porció de l'aigua del sòl que pot ser absorbida per les arrels de les plantes que hi habiten.

Nota

  • Es troba a una tensió inferior o igual a 15 megapascals. Correspon a la diferència entre la capacitat de camp i el punt de marcescència.
aigua fòssil aigua fòssil

Hidrologia

  • ca  aigua fòssil, n f
  • ca  aigua congènita, n f sin. compl.
  • ca  aigua connata, n f sin. compl.
  • es  agua congénita
  • es  agua connata
  • es  agua fósil
  • fr  eau connée
  • fr  eau fossile
  • en  connate water
  • en  fossil water

Hidrologia

Definición
Aigua que ha quedat inclosa en els intersticis de les roques sedimentàries durant la seva formació.
aigua gravitatòria aigua gravitatòria

Hidrologia, Ciència del sòl

  • ca  aigua gravitatòria, n f
  • ca  aigua lliure, n f sin. compl.
  • es  agua gravitacional
  • es  agua gravitatoria
  • es  agua libre
  • fr  eau de gravité
  • fr  eau gravitaire
  • fr  eau libre
  • en  free water
  • en  gravitational water
  • en  gravity water

Hidrologia, Ciència del sòl

Definición
Porció de l'aigua del sòl que n'ocupa la macroporositat i que s'escorre per influència de les forces gravitatòries.
aigua higroscòpica aigua higroscòpica

Hidrologia, Ciència del sòl

  • ca  aigua higroscòpica, n f
  • es  agua higroscópica
  • fr  eau hygroscopique
  • en  hygroscopic moisture
  • en  hygroscopic water

Hidrologia, Ciència del sòl

Definición
Aigua que el sòl pot absorbir en contacte amb l'aire humit atmosfèric, que constitueix una pel·lícula fina entorn de les partícules del sòl, i que no pot ser absorbida per les arrels de les plantes que hi habiten.

Nota

  • Es troba a una tensió superior a 31 megapascals.
aigua juvenil aigua juvenil

Hidrologia

  • ca  aigua juvenil, n f
  • ca  aigua magmàtica, n f sin. compl.
  • es  agua juvenil
  • es  agua magmática
  • fr  eau juvénile
  • fr  eau magmatique
  • en  juvenile water
  • en  magmatic water

Hidrologia

Definición
Aigua procedent de les capes profundes de l'interior de la Terra i que ateny la superfície terrestre per primera vegada com a resultat de l'activitat volcànica.