Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

belarús - Diccionari de llengües del món

Presentación
  • ca  belarús
  • ca  bielorús
  • cod  belaruskaja mova
  • cod  belaruski
  • ar  البلاروسية
  • cy  Bielorwseg
  • de  Weißrussisch
  • en  Belarusian
  • es  bielorruso
  • eu  bielorrusiera
  • fr  biélorusse
  • gl  bielorruso
  • gn  vielorúso
  • it  bielorusso
  • ja  ベラルーシ語
  • nl  Wit-Russisch
  • oc  bielorús
  • pt  bielorrusso
  • ru  Белорусский язык
  • sw  Byelorussian
  • tmh  Tabyelurust
  • zh  白俄罗斯语

Indoeuropea > Eslava > Oriental, Europa > Bielorússia, Europa > Letònia, Europa > Lituània, Europa > Polònia, Europa > Ucraïna

Definición
El belarús ocupa una posició intermèdia entre el rus i l'ucraïnès, les altres dues llengües eslaves orientals, i, a més, presenta certs trets que l'acosten al polonès.

La llengua va renéixer com a eina literària a mitjan segle XIX, amb una llengua estàndard basada en el parlar de Minsk. En aquesta època, i fins al principi del segle XX, s'utilitzaven per a escriure'l tant l'alfabet llatí com el ciríl·lic. El règim soviètic en va dur l'oficialització i una certa florida, però la primacia atorgada al rus, oficial a tot l'estat, en va entrebancar sempre la normalització i va mantenir la població bilingüitzada.

L'ús de l'alfabet ciríl·lic va esdevenir exclusiu. Tot i que el belarús va ser declarat única llengua oficial amb la dissolució de la Unió Soviètica i la independència del país (1991), la preeminència del rus va ser restablerta pel govern autoritari que al cap de poc va pujar al poder, que el va tornar a proclamar cooficial.