Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

danès - Diccionari de llengües del món

Presentación
  • ca  danès
  • cod  dansk
  • ar  الدانماركية
  • cy  Daneg
  • de  Dänisch
  • en  Danish
  • es  danés
  • eu  daniera
  • fr  danois
  • gl  danés
  • gn  dane
  • it  danese
  • ja  デンマーク語
  • nl  Deens
  • oc  danés
  • pt  dinamarquês
  • pt  islandês sin. compl.
  • pt  norueguês sin. compl.
  • ru  Датский язык
  • sw  Danish
  • tmh  Tadanist
  • zh  丹麦语
  • scr  Alfabet llatí
  • num  Sistema aràbic

Indoeuropea > Germànica > Septentrional, Europa > Alemanya, Europa > Dinamarca

Definición
La història de la llengua danesa se sol dividir en dos períodes: el del danès antic (segles XIII-XVI) i el del danès modern (a partir del segle XVI). Al segle XIII, la llengua es va començar a escriure. Des de la baixa edat mitjana va experimentar un fort influx de l'alemany.

Al llarg de la història, però, Dinamarca també ha perdut determinats territoris. Escània, l'actual sud de Suècia, que sempre havia estat terra danesa, va ser incorporada a l'Estat suec el 1658. La consegüent suequització cultural i lingüística, molt intensa, ha fet que avui el danès local, sense cap reconeixement, hagi perdut tot contacte amb la llengua estàndard de Dinamarca i funcioni com un dialecte més del suec. De fet, molts lingüistes l'hi consideren, cosa a què contribueixen la semblança entre el danès i el suec, i també el fet que el sentiment danès s'hagi esvaït del tot a la regió.

En el danès hi ha tres grans blocs dialectals: l'occidental, el central i l'oriental (al qual pertanyen els parlars de Suècia). Avui, però, els dialectes llangueixen i el jovent més aviat utilitza formes regionals de la llengua estàndard.