Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

italià - Diccionari de llengües del món

Presentación
  • ca  italià
  • cod  italiano
  • ar  الإيطالية
  • cy  Eidaleg
  • de  Italienisch
  • en  Italian
  • es  italiano
  • eu  italiera
  • fr  italien
  • gl  italiano
  • gn  italiáno
  • it  italiano
  • ja  イタリア語
  • nl  Italiaans
  • oc  italian
  • pt  italiano
  • ru  Итальянский язык
  • sw  Kiitalia
  • tmh  Tat'alyant
  • zh  意大利语
  • scr  Alfabet llatí
  • num  Sistema aràbic

Indoeuropea > Itàlica > Llatinofalisc > Romànic > Oriental, Europa > Croàcia, Europa > Eslovènia, Europa > Itàlia, Europa > Mònaco, Europa > San Marino, Europa > Suïssa, Europa > Vaticà

Definición
Els primers testimonis escrits de l'italià daten del segle X, i el conreu literari de la llengua va començar al segle XII a la Toscana i, encara amb més força, al XIII a Sicília. En aquesta primera època s'utilitzaven en l'escriptura els diversos dialectes i, al nord del país, també l'occità i el francès.

La importància literària de la varietat toscana la va convertir, a partir del s. XIV, en la més prestigiosa del país i va esdevenir la base de la llengua estàndard escrita italiana. Aquesta, amb la unificació d'Itàlia (1870), es va acabar de consolidar com a idioma de l'estat i de l'escola, la qual cosa li ha permès, a la segona meitat del segle XX, de generalitzar-se també com a llengua parlada en detriment dels diferents dialectes. Malgrat tot, els dialectes conserven força vitalitat, especialment en família; s'hi escriu literatura, i són presents, encara que sigui de manera més aviat discreta, en els mitjans de comunicació.

Els dialectes italians es poden classificar en tres grans grups: el septentrional, el toscà i el centremeridional. Com que són el resultat de l'evolució del llatí parlat en regions molt diverses i allunyades les unes de les altres, poden arribar a ser tan diferents entre ells que la comprensió entre parlants de varietats distintes sigui molt dificultosa.