Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

polonès - Diccionari de llengües del món

Presentación
  • ca  polonès
  • cod  polski
  • ar  البولندية
  • cy  Pwyleg
  • de  Polnisch
  • en  Polish
  • es  polaco
  • eu  poloniera
  • fr  polonais
  • gl  polonés
  • gn  poláko
  • it  polacco
  • ja  ポーランド語
  • nl  Pools
  • oc  polonés
  • pt  polaco
  • pt  polonês sin. compl.
  • ru  Польский язык
  • sw  Polish
  • tmh  Tapulunit
  • zh  波兰语
  • scr  Alfabet llatí
  • num  Sistema aràbic

Indoeuropea > Eslava > Occidental, Europa > Bielorússia, Europa > Eslovàquia, Europa > Hongria, Europa > Letònia, Europa > Lituània, Europa > Polònia, Europa > República Txeca, Europa > Romania, Europa > Ucraïna

Definición
El polonès comprèn sis dialectes: el gran polonès, el mazovià, el petit polonès, el podlaquià, el pomerani i el silesià. La llengua estàndard es basa en els diversos parlars que al llarg dels segles han tingut pes cultural. La història de la llengua se sol dividir en tres períodes: el del polonès antic (s. X-XV), el del polonès mitjà (s. XVI-XVII) i el del polonès modern (d'ençà del s XVIII).

Al primer període corresponen els primers testimonis literaris, principalment des del segle XIV, i la primera ortografia, del segle XV. Durant el segon període hi va haver l'Edat d'Or de la literatura polonesa, van aparèixer diccionaris i gramàtiques, i la llengua s'utilitzava en tots els àmbits. El 1697 va esdevenir la llengua oficial de l'Estat. Al tercer període, però, la llengua va passar per la seva pitjor època: els repartiments de Polònia (1772-1795) van representar l'absorció del país per les tres potències veïnes (Rússia, Àustria i Prússia), que hi van aplicar una política lingüística repressiva, destinada a russificar o germanitzar, segons el cas, la població.

Aquesta política va comportar un cert grau de dialectalització de la llengua, però també una forta reacció polonesa, que va culminar amb l'oficialització de la llengua a la Polònia novament independent (1918).