Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

diola - Diccionari de llengües del món

Presentación
  • ca  diola
  • ca  diola-fogny sin. compl.
  • ca  jola sin. compl.
  • ar  ديولا
  • cy  Diola
  • cy  Diola-fogny sin. compl.
  • cy  Jola sin. compl.
  • de  Diola
  • de  Diola-Fogny sin. compl.
  • de  Jola sin. compl.
  • en  Diola
  • en  Diola-Fogny sin. compl.
  • en  Jola sin. compl.
  • en  Jola-Fogny sin. compl.
  • en  Jola-Fonyi sin. compl.
  • en  Yola sin. compl.
  • es  diola
  • es  diola-fogny sin. compl.
  • es  jola sin. compl.
  • es  yola sin. compl.
  • eu  diolera
  • eu  diola sin. compl.
  • eu  diola-fogny sin. compl.
  • eu  jola sin. compl.
  • fr  diola
  • fr  diola-fogny sin. compl.
  • fr  jola sin. compl.
  • gl  diola
  • gl  diola-fogny sin. compl.
  • gl  jola sin. compl.
  • gn  diola
  • gn  diola-fogny sin. compl.
  • gn  jola sin. compl.
  • it  diola
  • it  diola-fogny sin. compl.
  • it  jola sin. compl.
  • ja  ジョラ語
  • ja  ジョラ・フォニイ語 sin. compl.
  • nl  Diola
  • nl  Diola-Fogny sin. compl.
  • nl  Jola sin. compl.
  • pt  diola
  • pt  diola-fogny sin. compl.
  • pt  jola sin. compl.
  • ru  Диола
  • ru  Йола sin. compl.
  • ru  Джола sin. compl.
  • ru  Диола-фони sin. compl.
  • zh  迪奥拉语
  • zh  乔拉 sin. compl.
  • zh  迪奥拉-佛戈尼 sin. compl.
  • num  Sistema aràbic

Nigerocongolesa > Atlàntic septentrional, Àfrica > Gàmbia, Àfrica > Guinea Bissau, Àfrica > Senegal

Definición
Tant la tradició oral com la història escrita fan pensar que els dioles són el poble que fa més temps que resideix a Gàmbia i que es compta entre els indígenes de la regió de Senegàmbia.

Els dioles, juntament amb els manjacs, els balantes i els papels, va ser un dels pobles que més cruelment va patir el comerç d'esclaus de la regió costanera entre els rius Gàmbia i Casamance. Entre el 1446 i el 1600, centenars de milers de persones de la regió van ser esclavitzades i dutes a Amèrica.

La cultura diola és molt apreciada pels pobles veïns.

La variació dialectal del diola és gran, i no sempre els parlants d'una varietat s'entenen amb els d'una altra. Els dialectes del diola són els següents:

- el banjaal, parlat en una petita contrada al sud del riu Casamance;
- el bayot, parlat als voltants de Ziguinchor;
- l'ejamat, parlat en un grapat de pobles al sud d'Ussuye;
- el fonyi (kujumatay), parlat als voltants de Binyona;
- el gusilay, parlat al poble de Tionk Essil;
- el karon, parlat al llarg de la costa de Casamance al sud de Diululu;
- el kasa, parlat al voltant d'Ussuye;
- el kuwatay, parlat al llarg de la costa sud del riu Casamance, i
- el mlomp, parlat al poble de Mlomp.

De tots aquests dialectes, el diola fonyi és el que té un nombre més alt de parlants i, alhora, el més comprensible per tots els dioles.

Malgrat la manca d'oficialitat, el diola té força presència en la vida social, fins i tot en l'administració. A l'ensenyament té una presència només informal.

La majoria de dioles parlen altres llengües, especialment el wòlof, el francès i el mandinga. Menys del 10% de dioles són monolingües.