centre d'educació infantil i primària
centre d'educació infantil i primària
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca centre d'educació infantil i primària, n m
- ca centre de maternal i primera ensenyança, n m sin. compl.
- ca CEIP, n m sigla
- es centro de educación infantil y primaria
- es CEIP sigla
- fr école élémentaire
- fr école primaire
- en elementary school
- en primary school
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
Definición
Centre educatiu on s'imparteix ensenyament reglat per a alumnes d'educació infantil i educació primària.
Nota
- La denominació catalana centre de maternal i primera ensenyança és pròpia d'Andorra.
escola bressol
escola bressol
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca escola bressol, n f
- ca llar d'infants, n f
- ca escola maternal, n f sin. compl.
- ca escoleta, n f sin. compl.
- ca guarderia, n f sin. compl.
- ca jardí d'infants, n m sin. compl.
- es casa cuna
- es escuela maternal
- es guardería
- es guardería infantil
- es jardín de infancia
- fr école enfantine
- fr école maternelle
- fr jardin d'enfants
- fr maternelle
- en kindergarten
- en nursery school
- en pre-school nursery
- en preschool
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
Definición
Centre educatiu on poden assistir els infants en edat preescolar, fins als tres anys.
Nota
- 1. La denominació catalana escoleta és pròpia de les Illes Balears.
- 2. La denominació anglesa kindergarten és pròpia del Regne Unit i preschool dels Estats Units.
- 3. En els països anglòfons i francòfons no es fa la distinció entre escola bressol i parvulari, sinó que només hi ha un tipus de centre per als infants en edat preescolar.
matèria
matèria
Didàctica > Currículum
- ca matèria, n f
- es materia
- fr matière
- en subject
Didàctica > Currículum
Definición
Cadascun dels conjunts de continguts temàtics sobre un àmbit determinat del coneixement en què s'estructuren els plans d'estudis dels ensenyaments.
mestre d'educació infantil | mestra d'educació infantil
mestre d'educació infantil | mestra d'educació infantil
Organització i gestió educatives > Persones
- ca mestre d'educació infantil | mestra d'educació infantil, n m, f
- ca mestre de maternal | mestra de maternal, n m, f sin. compl.
- es maestro de educación infantil
- fr éducateur en garderie
- fr professeur des écoles
- en kindergarten teacher
- en nursery teacher
- en preschool teacher
Organització i gestió educatives > Persones
Definición
Mestre que s'encarrega de la millora del procés d'aprenentatge i del desenvolupament de nens de 0 a 6 anys, elaborant i executant la programació d'una aula i les programacions curriculars i exercint l'activitat educativa integral en la seva unitat.
Nota
- 1. La denominació catalana mestre de maternal és pròpia d'Andorra. 2. La titulació requerida per a l'exercici de mestre d'educació infantil és el títol de mestre, amb l'especialitat en educació infantil.
parvulari
parvulari
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca parvulari, n m
- ca segon cicle d'educació infantil, n m
- ca educació maternal, n f sin. compl.
- es parvulario
- es segundo ciclo de educación infantil
- fr éducation préscolaire
- en preschool education
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
Definición
Cicle no obligatori que forma part de l'educació infantil i que acull els infants entre els 3 i els 6 anys, en el qual es procura que l'infant aprengui a fer ús del llenguatge, descobreixi les característiques físiques i socials de l'entorn en el qual viu, elabori una imatge d'ell mateix positiva i equilibrada i adquireixi els hàbits bàsics de comportament que li permetin una autonomia personal elemental.
Nota
- 1. La denominació catalana educació maternal és pròpia d'Andorra. 2. Les denominacions en anglès i francès corresponen a educació infantil, ja que en els països anglòfons i francòfons aquesta etapa no es divideix en cicles.
