Back to top

Diccionari de les arts: arquitectura, escultura i pintura

Presentación
  • ca  baix relleu, n m
  • es  bajo relieve
  • es  bajorrelieve
  • en  bas-relief
  • en  low relief

Escultura

Definición
Relleu en el qual les figures sobresurten del suport menys de la meitat del seu volum.
baixos baixos

Arquitectura i urbanisme

  • ca  planta baixa, n f
  • ca  baixos, n m pl sin. compl.
  • es  bajos
  • es  planta baja
  • en  first floor
  • en  ground floor

Arquitectura i urbanisme

Definición
Pis situat a nivell del carrer.

Nota

  • La denominació anglesa ground floor és pròpia de l'anglès britànic i la denominació anglesa first floor és pròpia de l'anglès americà.
balcó balcó

Arquitectura i urbanisme

  • ca  balcó, n m
  • es  balcón
  • en  balcony

Arquitectura i urbanisme

Definición
Obertura de l'alçada d'una porta, feta a la façana d'un edifici i corresponent a un pis, per donar llum i ventilació a l'interior, protegida per una plataforma més o menys volada circuïda per una barana.
balcó llarg balcó llarg

Arquitectura i urbanisme

  • ca  balcona, n f
  • ca  balcó llarg, n m sin. compl.
  • es  balcón
  • es  balcón corrido

Arquitectura i urbanisme

Definición
Balcó en què la plataforma abraça dues o més obertures.
balcona balcona

Arquitectura i urbanisme

  • ca  balcona, n f
  • ca  balconada, n f
  • es  balcón

Arquitectura i urbanisme

Definición
Balcó de grans dimensions.
balcona balcona

Arquitectura i urbanisme

  • ca  balcona, n f
  • ca  balcó llarg, n m sin. compl.
  • es  balcón
  • es  balcón corrido

Arquitectura i urbanisme

Definición
Balcó en què la plataforma abraça dues o més obertures.
balconada balconada

Arquitectura i urbanisme

  • ca  balcona, n f
  • ca  balconada, n f
  • es  balcón

Arquitectura i urbanisme

Definición
Balcó de grans dimensions.
balconada balconada

Arquitectura i urbanisme

  • ca  balconada, n f
  • es  balconaje
  • es  balconería

Arquitectura i urbanisme

Definición
Conjunt de balcons d'un edifici.
baldaquí baldaquí

Escultura, Arquitectura i urbanisme

  • ca  baldaquí, n m
  • es  baldaquín
  • es  baldaquino
  • en  baldachin
  • en  baldaquin
  • en  ciborium

Escultura, Arquitectura i urbanisme

Definición
Construcció exempta o sortint d'una paret, sostinguda per columnes, que cobreix un altar o una trona.
  • ca  balteus, n m
  • es  bálteo
  • es  balteus
  • en  balteus

Escultura

Definición
Motllura que cenyeix pel mig la part lateral de les volutes d'un capitell jònic.