Back to top

Diccionari de les arts: arquitectura, escultura i pintura

Presentación
  • ca  capa, n f
  • ca  mà, n f
  • es  capa
  • es  mano
  • en  coat
  • en  layer

Pintura i dibuix

Definición
Aplicació de color que es fa d'una vegada damunt d'una superfície.
maçoneria maçoneria

Arquitectura i urbanisme

  • ca  maçoneria, n f
  • es  calicanto
  • es  mampostería
  • en  masonry

Arquitectura i urbanisme

Definición
Obra feta amb pedres o maons, generalment units amb un material de cohesió, com ara ciment, calç o terra.
maçoneria concertada maçoneria concertada

Arquitectura i urbanisme

  • ca  aparell ciclopi, n m
  • ca  maçoneria concertada, n f sin. compl.
  • es  aparejo ciclópeo
  • es  mampostería concertada
  • en  cyclopean bond

Arquitectura i urbanisme

Definición
Aparell format per pedres irregulars de grans dimensions poc o gens treballades.
maçoneria d'aparell irregular maçoneria d'aparell irregular

Arquitectura i urbanisme

  • ca  maçoneria d'aparell irregular, n f
  • es  mampostería de aparejo irregular
  • en  random ashlar

Arquitectura i urbanisme

Definición
Maçoneria feta amb mitjans de diferents mides col·locats en filades discontínues.
maçoneria de pedra en brut maçoneria de pedra en brut

Arquitectura i urbanisme

  • ca  maçoneria de pedra en brut, n f
  • es  mampostería de piedra bruta
  • en  rubble
  • en  rubble masonry
  • en  rubblework

Arquitectura i urbanisme

Definición
Maçoneria feta amb pedres poc o gens treballades, de diferents formes i grandàries.
maçoneria ordinària maçoneria ordinària

Arquitectura i urbanisme

  • ca  maçoneria ordinària, n f
  • es  mampostería ordinaria
  • en  random rubble

Arquitectura i urbanisme

Definición
Maçoneria de pedra en brut feta amb les pedres enrasades.
maçoneria ordinària escairada maçoneria ordinària escairada

Arquitectura i urbanisme

  • ca  maçoneria ordinària escairada, n f
  • es  mampostería aparejada
  • es  mampostería ordinaria escuadrada
  • en  squared rubble

Arquitectura i urbanisme

Definición
Maçoneria ordinària feta amb pedres de diferents grandàries escairades i enrasades cada tres o quatre filades.
maçoneria per filades maçoneria per filades

Arquitectura i urbanisme

  • ca  maçoneria per filades, n f
  • es  mampostería por hiladas
  • en  coursed rubble

Arquitectura i urbanisme

Definición
Maçoneria ordinària amb l'estesa a intervals d'aproximadament un metre.
madrassa madrassa

Arquitectura i urbanisme

  • ca  madrassa, n f
  • es  madraza
  • en  madrasa
  • en  madrasah

Arquitectura i urbanisme

Definición
Edifici islàmic destinat a l'ensenyament de l'Alcorà, generalment amb un pati envoltat de quatre iwans.

Nota

  • El mur de la cara sud d'una madrassa sol estar més decorat i fa les funcions d'alquible.
  • ca  magolla, n f
  • es  macolla

Escultura

Definición
Motllura en forma d'anell que envolta la part superior d'un pinacle o un gablet i fa de peu al floró.