Back to top

Diccionari de les arts: arquitectura, escultura i pintura

Presentación
agulla agulla

Escultura, Arquitectura i urbanisme

  • ca  agulla, n f
  • ca  fletxa, n f
  • es  aguja
  • es  chapitel
  • es  flecha
  • en  spire

Escultura, Arquitectura i urbanisme

Definición
Pinacle de forma cònica o piramidal que adorna un retaule o el frontis, la torre o el campanar d'un edifici.
agulla agulla

Arquitectura i urbanisme

  • ca  agulla, n f
  • es  macho
  • es  machón
  • en  pier

Arquitectura i urbanisme

Definición
Pany de paret comprès entre dues obertures molt poc separades.
aigua aigua

Arquitectura i urbanisme

  • ca  aiguavés, n m
  • ca  aigua, n f sin. compl.
  • ca  vessant, n m/f sin. compl.
  • es  vertiente
  • en  slope

Arquitectura i urbanisme

Definición
Declivitat d'una teulada per on s'escorre l'aigua de pluja.

Nota

  • El plural d'aiguavés és aiguavessos.
  • ca  aiguada, n f
  • ca  guaix, n m sin. compl.
  • ca  pintura a l'aiguada, n f sin. compl.
  • es  aguada
  • es  gouache
  • es  pintura a la aguada
  • en  gouache

Pintura i dibuix

Definición
Pintura realitzada amb una pasta obtinguda a partir de la dissolució de pigments en gran quantitat d'aigua.
  • ca  aiguafort, n m
  • es  aguafuerte
  • en  etching

Gravat

Definición
Gravat que resulta d'aplicar l'aiguafort.
  • ca  aiguafort, n m
  • es  agua fuerte
  • en  aqua fortis
  • en  etchant

Gravat

Definición
Àcid nítric diluït en aigua.
  • ca  aiguafort, n m
  • es  agua fuerte
  • es  grabado al agua fuerte
  • en  etching

Gravat

Definición
Calcografia en què se submergeix una planxa metàl·lica parcialment envernissada en una solució d'aiguafort, la qual ataca les parts que no s'han protegit amb el vernís.

Nota

  • En l'aiguafort, l'àcid ataca les parts que no s'han envernissat i hi produeix uns solcs, que donaran els negres, mentre que les parts no atacades donaran els blancs.
aigualit -ida aigualit -ida

Pintura i dibuix

  • ca  aigualit -ida, adj
  • es  aguado -da

Pintura i dibuix

Definición
Dit d'una obra pictòrica amb poc contrast i de gamma clara.
  • ca  aiguatinta, n f
  • es  aguatinta
  • es  grabado al aguatinta
  • en  aquatint

Gravat

Definición
Variant de l'aiguafort consistent a fer el buit en el metall a base de taques o de masses aconseguides per l'acció de l'àcid nítric.
  • ca  aiguatinta, n f
  • es  aguatinta
  • en  aquatint

Gravat

Definición
Gravat que resulta d'aplicar l'aiguatinta.