Back to top
  • ca  protocol general, n m
  • es  protocolo general
  • es  protocolo ordinario

Definición
Protocol que aplega, en un o més volums, les matrius de tots els instruments públics autoritzats per un notari durant un any llevat dels que s'han incorporat en el protocol especial o en el reservat.
protocol reservat protocol reservat

  • ca  protocol reservat, n m
  • es  protocolo reservado

Definición
Protocol especial, custodiat personalment pel notari amb el màxim secret possible, en el qual, en dret històric, s'aplegaven els testaments tancats, i els oberts i els reconeixements de fills no matrimonials quan ho demanava la persona que els atorgava.
protocol·lització protocol·lització

  • ca  protocol·lització, n f
  • es  protocolización
  • fr  insertion au répertoire

Definición
Acció d'incorporar un document al protocol d'un notari.