Back to top

Terminologia bàsica dels dispositius mòbils

Presentación
  • ca  arrossegar, v tr
  • es  arrastrar, v tr
  • fr  faire glisser, v tr
  • en  drag, to, v tr

Definición
Moure de lloc un element de la pantalla desplaçant la punta del dit que hi fa pressió.
arrossegar el dit arrossegar el dit

  • ca  arrossegar el dit, v intr
  • es  arrastrar el dedo, v intr
  • es  deslizar el dedo, v intr
  • fr  faire glisser le doigt, v intr
  • fr  laisser traîner le doigt, v intr
  • fr  traîner le doigt, v intr
  • en  drag finger, to, v intr

Definición
Desplaçar la punta del dit per la pantalla, en qualsevol direcció, exercint-hi una certa pressió i sense perdre el contacte amb la superfície.

Nota

  • Generalment s'arrossega el dit per la pantalla d'un dispositiu per desbloquejar-lo quan està en mode d'estalvi. Arrossegar el dit fent pressió sobre un element (és a dir, arrossegar l'element) sol servir per a moure'l de lloc.
  • Sovint també s'utilitza la forma fer lliscar el dit per a designar aquest concepte, per bé que estrictament designa una altra acció.