Back to top

Terminologia electoral bàsica

Presentación
observador | observadora observador | observadora

  • ca  observador | observadora, n m, f
  • ca  observador electoral | observadora electoral, n m, f
  • es  observador | observadora, n m, f
  • es  observador electoral | observadora electoral, n m, f
  • fr  observateur | observatrice, n m, f
  • fr  observateur électoral | observatrice électorale, n m, f
  • en  election monitor, n
  • en  election observer, n
  • en  monitor, n
  • en  observer, n

Eleccions

Definición
Representant civil d'un estat o d'una organització internacional encarregat de fer el seguiment d'unes eleccions o un referèndum i informar-ne qui l'ha comissionat.

Nota

  • 1. Un observador té per objectiu assegurar que el procés electoral s'ha desenvolupat d'acord amb les normes internacionals, i que no s'han vulnerat els drets civils i polítics dels ciutadans.
  • 2. Les formes angleses election observer i observer són les formes d'ús preferent en contextos especialitzats. Les formes sinònimes election monitor i monitor s'usen més aviat en contextos divulgatius.