Back to top

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  acatísia, n f
  • es  acatisia
  • en  akathisia

Neurociència

Definición
Alteració del control motor que es manifesta en la incapacitat de mantenir-se assegut durant un període de temps continuat i que s'associa a la intranquil·litat i a la tendència a moure's constantment.

Nota

  • L'acatísia és un efecte secundari dels antipsicòtics.
accelerador lineal accelerador lineal

Sinologia

  • ca  accelerador lineal, n m
  • ca  linac, n m sigla
  • es  acelerador lineal
  • es  linac sigla
  • fr  accélérateur linéaire
  • fr  linac sigla
  • it  acceleratore lineare
  • en  linear accelerator
  • en  linac sigla

Sinologia

Definición
Aparell que genera un corrent amb trajectòria rectilínia d'electrons amb energies cinètiques elevades mitjançant acceleracions successives.

Nota

  • 1. Els acceleradors lineals generen una radiació d'energia elevada que s'utilitza en el tractament de càncer per mitjà de radioteràpia externa.
  • 2. L'acrònim linac prové de la denominació anglesa linear accelerator.
acceptabilitat acceptabilitat

Sinologia

  • ca  acceptabilitat, n f
  • es  aceptabilidad
  • fr  acceptabilité
  • it  accettabilità
  • en  acceptability

Sinologia

Definición
Tolerància que tenen els subjectes envers una prova diagnòstica determinada.
accés de còlera accés de còlera

Psiquiatria

  • ca  accés de còlera, n m
  • ca  crisi de còlera, n f
  • es  acceso de cólera
  • es  crisis de cólera
  • fr  accès de rage
  • fr  crise de colère
  • en  fit of rage
  • de  Choleraanfall

Psiquiatria

Definición
Expressió emocional desproporcionada, amb una gran agressivitat verbal que inclou sovint l'ús de llenguatge injuriós.
accident vascular aterotrombòtic accident vascular aterotrombòtic

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

  • ca  ictus aterotrombòtic, n m
  • ca  accident vascular aterotrombòtic, n m sin. compl.
  • es  ictus aterotrombótico, n m
  • fr  accident vasculaire cérébral athérothrombotique, n m
  • en  atherotrombotic stroke, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Ictus isquèmic produït per l'estrenyiment o el bloqueig de les artèries que van al cervell o de les artèries intracerebrals a causa d'una placa d'ateroma.
accident vascular cerebral accident vascular cerebral

Neurociència

  • ca  accident vascular cerebral, n m
  • ca  ictus cerebral, n m sin. compl.
  • es  accidente cerebrovascular
  • es  ictus cerebral
  • en  cerebrovascular accident
  • en  stroke

Neurociència

Definición
Alteració de la irrigació de certes àrees del cervell, en què es produeix la mort de les neurones afectades, per causa isquèmica o hemorràgica.

Nota

  • Les manifestacions clíniques depenen de la regió en què es produeix la disminució del flux cerebral i de l'extensió i la intensitat de la isquèmia.
accident vascular cerebral accident vascular cerebral

Fisioteràpia

  • ca  apoplexia, n f
  • ca  accident vascular cerebral, n m sin. compl.
  • ca  feridura, n f sin. compl.
  • es  accidente cerebral vascular, n m
  • es  accidente cerebrovascular, n m
  • es  accidente vascular cerebral, n m
  • es  apoplejía, n f
  • en  apoplexy
  • en  cerebral accident
  • en  cerebrovascular accident
  • en  stroke
  • en  stroke syndrome

Fisioteràpia

Definición
Entitat patològica d'origen no traumàtic produïda per hemorràgia o per isquèmia al sistema nerviós central.

Nota

  • La denominació feridura és pròpia d'un registre col·loquial.
accident vascular cerebral accident vascular cerebral

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

  • ca  ictus, n m
  • ca  ictus cerebral, n m
  • ca  accident vascular cerebral, n m sin. compl.
  • ca  malaltia vascular cerebral, n f sin. compl.
  • ca  AVC, n m sigla
  • es  accidente vascular cerebral, n m
  • es  enfermedad vascular cerebral, n f
  • es  ictus, n m
  • es  ictus cerebral, n m
  • es  AVC, n m sigla
  • fr  accident vasculaire cérébral, n m
  • fr  ictus cérébral, n m
  • fr  AVC, n m sigla
  • en  brain attack, n
  • en  cerebrovascular accident, n
  • en  cerebrovascular stroke, n
  • en  stroke, n
  • en  CVA, n sigla

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Alteració transitòria o definitiva del funcionament d'una o diverses zones de l'encèfal que apareix com a conseqüència d'un trastorn de la circulació sanguínia cerebral.

L'ictus cerebral es pot produir per causa isquèmica o hemorràgica.

Les manifestacions clíniques varien depenent de la zona cerebral afectada i de l'extensió i intensitat de l'afectació. Els principals signes per a reconèixer un ictus cerebral poden ser la pèrdua de força o de mobilitat en una meitat del cos, la pèrdua de sensibilitat en una meitat del cos, la pèrdua de visió, el desequilibri, la dificultat de la parla i l'aparició de mal de cap intens i sobtat.

Els ictus cerebrals representen una de les principals causes de discapacitat i de mort a nivell mundial. El temps entre l'aparició dels símptomes i l'inici del tractament condiciona les seqüeles que tindrà el pacient, que poden estar relacionades amb el llenguatge i la parla, amb la funció motora o amb trastorns cognitius, conductuals i emocionals.

La prevenció dels ictus cerebrals consisteix a adquirir hàbits de vida saludables i controlar els factors de risc vascular com la hipertensió arterial, la diabetis, la hipercolesterolèmia o algunes malalties cardíaques, com per exemple la fibril·lació auricular o les malalties valvulars. A més, també hi ha mesures molt efectives per a prevenir la recurrència d'ictus cerebrals en pacients que s'han vist afectats prèviament per aquest problema de salut.

Nota

  • 1. La denominació ictus prové del llatí ictus 'cop, xoc'.

    2. Les denominacions accident vascular cerebral i malaltia vascular cerebral són pròpies de contextos comunicatius més generals.

    3. Les denominacions apoplexia, ictus apoplèctic i xoc apoplèctic es consideren obsoletes.

    4. En registres col·loquials també es fan servir les denominacions atac de feridura, embòlia o trombosi.
accident vascular cerebral cardioembòlic accident vascular cerebral cardioembòlic

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

  • ca  ictus cardioembòlic, n m
  • ca  accident vascular cerebral cardioembòlic, n m sin. compl.
  • es  accidente vascular cerebral cardioembólico, n m
  • es  ictus cardioembólico, n m
  • fr  ictus d'origine cardioembolique, n m
  • en  cardioembolic stroke, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Ictus isquèmic produït per un èmbol que s'ha generat a causa d'una patologia cardíaca i que ha obturat una artèria intracranial.

Un ictus cardioembòlic es pot produir per causes diverses, com ara la fibril·lació auricular, una patologia valvular o un infart de miocardi.
accident vascular cerebral criptogènic accident vascular cerebral criptogènic

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

  • ca  ictus criptogènic, n m
  • ca  accident vascular cerebral criptogènic, n m sin. compl.
  • es  accidente cerebrovascular criptogénico, n m
  • es  ictus criptogénico, n m
  • fr  accident vasculaire cérébral cryptogénique, n m
  • en  cryptogenic stroke, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Ictus isquèmic del qual no es coneix la causa després d'haver fet un estudi etiològic complet.