Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentación
  • ca  jardí botànic, n m
  • es  jardín botánico, n m

Definición
Jardí en el qual es conreen plantes amb finalitat científica o educativa.
  • ca  jardí claustral, n m
  • ca  jardí de claustre, n m
  • es  jardín claustral, n m
  • es  jardín de claustro, n m

Definición
Jardí ubicat a la part central d'un claustre.
jardí d'aclimatació jardí d'aclimatació

  • ca  jardí d'aclimatació, n m
  • es  jardín de aclimatación, n m

Definición
Jardí on es fan créixer plantes exòtiques a fi d'observar-ne l'adaptació.
jardí d'escultures jardí d'escultures

  • ca  jardí d'escultures, n m
  • es  jardín de esculturas, n m

Definición
Jardí en el qual l'element principal són les escultures.
jardí de claustre jardí de claustre

  • ca  jardí claustral, n m
  • ca  jardí de claustre, n m
  • es  jardín claustral, n m
  • es  jardín de claustro, n m

Definición
Jardí ubicat a la part central d'un claustre.
jardí de col·lecció jardí de col·lecció

  • ca  jardí de col·lecció, n m
  • es  jardín de colección, n m

Definición
Jardí que disposa d'una col·lecció de plantes conreades amb finalitat ornamental o d'estudi.

Nota

  • Sovint estan restringits a un o a pocs grups de plantes, com ara els jardins de cactus, els jardins de plantes crasses, els jardins de plantes alpines o els roserars.
  • ca  jardí de pluja, n m
  • ca  jardí infiltrant, n m
  • es  jardín de lluvia, n m
  • es  jardín infiltrante, n m
  • en  rain garden, n

Definición
Petita depressió en el terreny, plantada de plantes que poden sobreviure períodes de sequera i d'entollament, que recull l'aigua d'escorriment de manera que en redueix la velocitat i n'augmenta la infiltració.
  • ca  roserar, n m
  • ca  jardí de roses, n m sin. compl.
  • es  jardín de rosas, n m
  • es  rosaleda, n f

Definición
Jardí o part d'un jardí dedicat al cultiu de rosers.
jardí infiltrant jardí infiltrant

  • ca  jardí de pluja, n m
  • ca  jardí infiltrant, n m
  • es  jardín de lluvia, n m
  • es  jardín infiltrante, n m
  • en  rain garden, n

Definición
Petita depressió en el terreny, plantada de plantes que poden sobreviure períodes de sequera i d'entollament, que recull l'aigua d'escorriment de manera que en redueix la velocitat i n'augmenta la infiltració.
  • ca  jardí zen, n m
  • es  jardín zen, n m

Definición
Jardí estilitzat i simbòlic, que consisteix en un paisatge en miniatura, propi del Japó, format per un camp de sorra o grava rasclada, amb clapes de roques i, ocasionalment, corrents d'aigua, molsa i alguns arbres i arbusts.