Diccionari de meteorologia - Presentación
© Autoría: Joan Jorge Sánchez (Universitat Politècnica de Catalunya); Joan Josep Rivera Amores
© Edición: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2018 (edició en paper: Barcelona: Universitat Politècnica de Catalunya. Servei de Llengües i Terminologia, 1992)
Con el asesoramiento de: TERMCAT, Centre de Terminologia
El Diccionario de meteorología consta de 876 fichas del ámbito de la meteorología. Cada entrada contiene las denominaciones y la definición en catalán, los equivalentes en castellano, francés e inglés y, en algunos casos, notas complementarias.
Se trata de la versión en línea de una obra editada en 1992, resultado de la colaboración de especialistas, profesores de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) y lingüistas del Servicio de Lenguas y Terminología de la UPC, con el asesoramiento terminológico del TERMCAT.
El propósito de este diccionario es dar a conocer los términos de la meteorología utilizados frecuentemente por los especialistas. Se dirige a los meteorólogos, profesores y estudiantes, a los universitarios y técnicos la actividad de los cuales está relacionada con la meteorología, y a los correctores, traductores y usuarios en general a quien pueda interesar encontrar el concepto y la equivalencia correcta de un término en este campo.
Des de la pestaña “Consulta de termes” se puede acceder a la lista alfabética de todas las denominaciones (en catalán, castellano, francés o inglés) y desplegar las fichas, o bien realizar directamente en el cuadro Text de la consulta ('Texto de la consulta') búsquedas simples o avanzadas (también en cualquiera de los idiomas del diccionario). Asimismo, esta edición en línea permite por primera vez la consulta temática de los contenidos del diccionari.
Documentos asociados
Equipo de trabajo
Prólogo (de la edición en papel)
Presentación (de la edición en papel)
Criterios metodológicos (de la edición en papel)
Árbol de campo (de la edición en papel)
Símbolos meteorológicos (de la edición en papel)
Bibliografía (de la edición en papel)
Edición y asesoramiento:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/249/>
