Back to top

Terminologia del càncer

Presentación
  • ca  adenosarcoma, n m
  • ca  sarcoadenoma, n m sin. compl.
  • es  adenosarcoma, n m
  • fr  adénosarcome, n m
  • en  adenosarcoma, n

Definición
Tumor maligne mixt compost d'elements sarcomatosos i elements glandulars.

Nota

  • La forma embrionària de l'adenosarcoma és el tumor de Wilms.
  • ca  adjuvant, n m
  • es  adyuvante, n m
  • fr  adjuvant, n m
  • en  adjuvant, n

Definición
Fàrmac o agent que potencia l'acció d'un altre fàrmac o agent.

Nota

  • Per exemple, en oncologia, un tractament adjuvant s'administra després de la cirurgia primària del tumor; habitualment és quimioteràpia o radioteràpia, però també podent ser tractaments hormonals o immunoteràpia.
  • ca  alopècia, n f
  • ca  calvície, n f
  • ca  calbesa, n f sin. compl.
  • es  alopecia, n f
  • es  calvicie, n f
  • fr  alopécie, n f
  • fr  calvitie, n f
  • en  alopecia, n
  • en  baldness, n
  • en  calvities, n

Definición
Absència de pèl o de cabells a les regions que normalment en posseeixen.

Nota

  • Segons l'extensió, l'alopècia pot ser focal, difusa o total. Des d'un punt de vista patogènic, es distingeix entre alopècies irreversibles o definitives i alopècies reversibles o transitòries.

    Pot ser deguda a factors infecciosos, endocrins, genètics, psicològics, però també pot estar relacionada amb traumatismes o amb tractaments farmacològics, com ara la quimioteràpia.

    La denominació alopècia prové del grec alopekía 'alopècia', que prové de alópex alópekos 'guineu', animal que presenta marcats canvis de pèl en què s'observen zones calbes.
  • ca  hemoptisi, n f
  • ca  anagogia, n f sin. compl.
  • es  anagogía, n f
  • es  hemoptisis, n f
  • fr  anagogie, n f
  • fr  hémoptysie, n f
  • en  anagogy, n
  • en  hemoptysis, n

Definición
Expulsió de sang per les vies respiratòries, gairebé sempre produïda per alguna lesió d'aquestes vies o del pulmó.

Nota

  • La denominació hemoptsisi està formada a partir de hemo- i del grec phthísis 'consumpció'.
  • ca  anaplàsia, n f
  • es  anaplasia, n f
  • fr  anaplasie, n f
  • en  anaplasia, n

Definición
Pèrdua de diferenciació cel·lular i estructural, característica dels teixits tumorals, en què hi ha una regressió de les cèl·lules a una forma més primitiva i indiferenciada.

Nota

  • La denominació anaplàsia està formada a partir del grec ana- 'endarrere' i plásso 'formar'.
  • ca  anastomosi, n f
  • es  anastomosis, n f
  • fr  anastomose, n f
  • en  anastomosis, n

Definición
Comunicació artificial, patològica o traumàtica, entre dos conductes orgànics normalment separats.

Nota

  • La denominació anastomosi prové del grec anastómosis 'embocadura'.
anatomia microscòpica anatomia microscòpica

  • ca  histologia, n f
  • ca  anatomia microscòpica, n f sin. compl.
  • ca  histomorfologia, n f sin. compl.
  • ca  microanatomia, n f sin. compl.
  • es  histología, n f
  • fr  histologie, n f
  • en  histology, n

Definición
Branca de la biologia que estudia la composició i l'estructura microscòpica dels teixits orgànics.
anatomia patològica anatomia patològica

  • ca  anatomia patològica, n f
  • ca  anatomopatologia, n f sin. compl.
  • es  anatomía patológica, n f
  • es  anatomopatología, n f
  • fr  anatomie pathologique, n f
  • en  pathological anatomy, n
  • en  pathology, n

Definición
Branca de l'anatomia que estudia les modificacions anatòmiques aparegudes als òrgans i als teixits com a conseqüència de malalties i que són detectables a ull nu o observables solament amb l'ajuda del microscopi.
anatomopatòleg | anatomopatòloga anatomopatòleg | anatomopatòloga

  • ca  anatomopatòleg | anatomopatòloga, n m, f
  • ca  patòleg | patòloga, n m, f sin. compl.
  • es  anatomopatólogo | anatomopatóloga, n m, f
  • fr  anatomopathologiste, n m, f
  • en  pathologist, n

Definición
Professional de la medicina especialista en anatomia patològica.
  • ca  anatomia patològica, n f
  • ca  anatomopatologia, n f sin. compl.
  • es  anatomía patológica, n f
  • es  anatomopatología, n f
  • fr  anatomie pathologique, n f
  • en  pathological anatomy, n
  • en  pathology, n

Definición
Branca de l'anatomia que estudia les modificacions anatòmiques aparegudes als òrgans i als teixits com a conseqüència de malalties i que són detectables a ull nu o observables solament amb l'ajuda del microscopi.