Back to top

Vocabulari de la música (AVL)

Presentación
  • ca  acromàtic -a, adj
  • es  acromático -ca
  • en  achromatic

Definición
Sense accidents o modulacions.
  • ca  acte, n m
  • es  acto
  • en  act

Definición
Cadascuna de les parts principals en què es dividix una obra escènica.
  • ca  acústica, n f
  • es  acústica
  • en  acoustics

Definición
Part de la física que tracta de la producció, el control, la transmissió, la recepció i l'audició dels sons.
  • ca  acústica, n f
  • es  acústica
  • en  acoustics

Definición
Característica d'un recinte que fa referència a la qualitat de la recepció dels sons.
  • ca  adagietto [it], adv
  • es  adagietto
  • en  adagietto

Definición
Amb un moviment lleugerament lent, però més animat i de caràcter menys trist que l'adagio.
  • ca  adagio [it], adv
  • es  adagio
  • en  adagio

Definición
Amb un moviment lent.
  • ca  adaptació, n f
  • es  adaptación
  • en  adaptation

Definición
Acció o efecte d'adaptar una peça musical.
  • ca  adaptar, v tr
  • es  adaptar
  • en  adapt, to

Definición
Ajustar o acomodar (una peça musical) fent-la idònia per a una execució diferent de l'original.
  • ca  aeròfon, n m
  • es  aerófono
  • en  aerophone

Definición
Segons la classificació d'Hornbostel-Sachs, instrument que produïx el so per la vibració d'una columna d'aire, sense necessitat de cordes ni de membranes, com ara la trompeta, l'orgue o la flauta.
aeròfon de bisell aeròfon de bisell

  • ca  aeròfon de bisell, n m
  • es  aerófono de bisel
  • en  beveled aerophone
  • en  flute

Definición
Aeròfon caracteritzat per un generador de so, consistent en una vora d'angle inferior als 90 graus, que en tallar un corrent d'aire li imprimix una oscil·lació periòdica.