Back to top

Diccionari de sociologia

Presentación

Diccionari de sociologia - Presentación

© Autoría y edición: TERMCAT, Centro de Terminología, 2019

 

El Diccionari de sociologia (‘Diccionario de sociología’) que presentamos pone a disposición de los usuarios más de 1.200 términos de algunos ámbitos de estudio de la sociología, un poco más de la mitad de los términos que contendrá la obra entera, en curso de elaboración. Hemos querido avanzar la difusión parcial de los datos para facilitar la consulta pública de la información, que ya se considera suficientemente avanzada, con la intención de ir completando progresivamente su contenido en posteriores actualizaciones con la incorporación de los términos de las demás áreas temáticas del diccionario. Por otra parte, con esta publicación también queremos reconocer y agradecer la colaboración del numeroso grupo de expertos que ha revisado conceptualmente la terminología, y que encontrarán en el documento adjunto Equip de treball (‘Equipo de trabajo’).

Esta primera versión del diccionario contiene, concretamente, términos que pertenecen a las áreas temáticas de modernización y globalización, economía y sistemas socioeconómicos, socialización, institucionalización, familia, trabajo, tiempo libre y consumo, cultura e identidad, religión, conflicto, desigualdad y exclusión social, ciclos de vida y salud, y políticas sociales y estado del bienestar. Pueden consultar el documento Arbre de camp (‘Árbol conceptual’) para situar dichas áreas temáticas en el conjunto.

En la elaboración de este diccionario se tomó como punto de partida el Diccionari de sociologia (‘Diccionario de sociología’) que la Fundación Barcelona y el TERMCAT publicaron en 1992 y que contenía unos 400 términos.

Cada término incluye las denominaciones en catalán, área temática, definición, equivalentes en castellano e inglés y, si procede, notas complementarias que amplian la información de la definición, remiten a otros términos para ayudar a comprender el concepto, proporcionan información del uso o del origen de los términos, etc.

Con la publicación en línea queremos hacer accesible la terminología a todos los usuarios potenciales, expertos en sociología o en ciencias sociales, estudiantes, mediadores lingüísticos y tota suerte de lectores interesados en esta materia. Les animanos a utilitzar la terminología, a difundirla entre los colectivos potencialmente interesados y a remitirnos cualquier sugerencia de mejora o actualización.

Se puede acceder a las fichas terminológicas mediante el acceso a la lista alfabética de todas las denominaciones (para cada uno de los idiomas del diccionario), mediante el acceso a la lista temática de las denominaciones en catalán, o mediante búsquedas simples o avanzadas (directament en el cuadro “Text de la consulta” (‘Texto de la consulta’), en cualquiera de las lenguas del diccionario).

 

Equipo de trabajo
Árbol conceptual
Bibliografía

 

Autoría y edición:

 

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

 

Última actualización: 25-10-2019