Back to top

Diccionari de bioètica

Presentación
abandonament de l'estudi abandonament de l'estudi

Recerca

  • ca  abandonament de l'estudi, n m
  • es  abandono del estudio, n m
  • en  patient dropout, n

Recerca

Definición
Fet que un participant deixi de formar part de manera voluntària d'un estudi clínic abans que finalitzi.

Nota

  • 1. L'abandonament de l'estudi es pot produir perquè el participant se sent incapaç de continuar-lo, per cansament a l'hora de complir les condicions de l'estudi clínic, per canvi de domicili, per retirada del consentiment o per qualsevol altre motiu.
  • 2. En cap cas, com és explícit en el full de consentiment informat, l'abandonament de l'estudi pot perjudicar l'atenció sanitària del participant.
abandonament del pacient abandonament del pacient

Atenció sanitària

  • ca  abandonament del pacient, n m
  • es  abandono del paciente, n m
  • en  patient abandonment, n

Atenció sanitària

Definición
Fet que un professional de la salut no proporcioni o no continuï l'atenció adequada que necessita un pacient.

Nota

  • 1. L'abandonament del pacient es pot produir perquè el professional de la salut prefereix defensar la seva seguretat o la seva tranquil·litat, sobretot en circumstàncies de relació personal difícil, com és davant de trastorns de la personalitat; per no acceptar el rebuig al tractament; per sentiments d'incapacitat o de cansament, o fins i tot per criteris d'eficiència. L'abandonament del pacient pot ser clar o bé més subtil, com poden ser certs casos de delegació o quan s'evita el tracte personalitzat en una institució.
  • 2. En cap cas el pacient hauria de sentir-se abandonat, i el professional de la salut que té problemes per a atendre'l adequadament hauria d'assegurar-se que se'n fa càrrec un altre professional.
aberració cromosòmica aberració cromosòmica

Genètica

  • ca  anomalia cromosòmica, n f
  • ca  aberració cromosòmica, n f sin. compl.
  • es  aberración cromosómica, n f
  • es  anomalía cromosómica, n f
  • en  chromosomal aberration, n

Genètica

Definición
Desviació de la normalitat en el nombre de cromosomes o en l'estructura cromosòmica.
  • ca  assaig aleatoritzat, n m
  • ca  assaig clínic aleatoritzat, n m
  • ca  ACA, n m sigla
  • es  ensayo aleatorizado, n m
  • es  ensayo clínico aleatorizado, n m
  • es  ECA, n m sigla
  • en  randomised clinical trial, n
  • en  randomized clinical trial, n
  • en  RCT, n sigla

Recerca

Definición
Assaig clínic en què l'assignació dels participants als grups d'estudi es fa de manera aleatòria.
àcid desoxiribonucleic àcid desoxiribonucleic

Genètica

  • ca  àcid desoxiribonucleic, n m
  • ca  ADN, n m sigla
  • ca  DNA, n m sigla
  • es  ácido desoxirribonucleico, n m
  • es  ADN, n m sigla
  • es  DNA, n m sigla
  • en  deoxyribonucleic acid, n
  • en  desoxyribonucleic acid, n
  • en  DNA, n sigla

Genètica

Definición
Àcid nucleic constituït per nucleòtids de desoxiribosa, àcid fosfòric i les bases nitrogenades adenina, citosina, guanina i timina, que es troba fonamentalment en el nucli, en els mitocondris i en els cloroplasts, i que constitueix la base molecular de l'herència biològica.

Nota

  • La sigla DNA correspon a l'equivalent anglès deoxyribonucleic acid.
àcid desoxiribonucleic recombinant àcid desoxiribonucleic recombinant

Genètica

  • ca  àcid desoxiribonucleic recombinant, n m
  • ca  ADN recombinant, n m
  • ca  DNA recombinant, n m
  • ca  ADNr, n m sigla
  • ca  rDNA, n m sigla
  • es  ácido desoxirribonucleico recombinante, n m
  • es  ADN recombinado, n m
  • es  ADN recombinante, n m
  • es  DNA recombinado, n m
  • es  DNA recombinante, n m
  • es  ADNr, n m sigla
  • es  rDNA, n m sigla
  • en  recombinant DNA, n
  • en  rDNA, n sigla

Genètica

Definición
Molècula de DNA artificial creat a partir de la combinació de seqüències d'àcids nucleics de fonts diferents.

Nota

  • La sigla DNA de les denominacions DNA recombinant i rDNA correspon a l'anglès deoxyribonucleic acid.
àcid ribonucleic àcid ribonucleic

Genètica

  • ca  àcid ribonucleic, n m
  • ca  ARN, n m sigla
  • ca  RNA, n m sigla
  • es  ácido ribonucleico, n m
  • es  ARN, n m sigla
  • es  RNA, n m sigla
  • en  ribonucleic acid, n
  • en  RNA, n sigla

Genètica

Definición
Àcid nucleic constituït per nucleòtids de ribosa, àcid fosfòric i les bases nitrogenades adenina, citosina, guanina i uracil, que es troba fonamentalment en el nucli, en els ribosomes, en els mitoribosomes i en els plastoribosomes.

Nota

  • La sigla RNA correspon a l'equivalent anglès ribonucleic acid.
acompanyament acompanyament

Atenció sanitària > Relació assistencial

  • ca  acompanyament, n m
  • es  acompañamiento, n m
  • en  accompanying, n

Atenció sanitària > Relació assistencial

Definición
Acció de fer costat a una persona que ho necessita.

Nota

  • L'acompanyament s'ha de fonamentar en l'empatia i la compassió.
aconsellament aconsellament

Atenció sanitària > Relació assistencial

  • ca  aconsellament, n m
  • es  aconsejamiento, n m
  • es  consejo asistido, n m
  • en  counseling, n
  • en  counselling, n

Atenció sanitària > Relació assistencial

Definición
Pràctica professional destinada a ajudar, orientar, assessorar i informar una persona o un grup de persones.

Nota

  • En un sentit més genèric, la denominació anglesa counseling (o counselling) pot equivaler a ajuda, assessorament, assistència, orientació, etc., segons el context.
activació de l'oòcit activació de l'oòcit

Cèl·lules, teixits i òrgans > Clonatge

  • ca  activació de l'oòcit, n f
  • es  activación del oocito, n f
  • en  oocyte activation, n

Cèl·lules, teixits i òrgans > Clonatge

Definición
Procés induït a la cèl·lula resultant de la transferència nuclear de cèl·lula somàtica perquè iniciï el desenvolupament embrionari.